Однако!!! :))))))))
anonymous
May 14 2010, 14:03:18 UTC
Серёга, читая твой рассказ, вдруг поняла, что у меня тоже был заказан билет на это же действо, но плохое самочувствие в тот день и куча всяких дел, позволили мне напрочь об этом забыть. Теперь вижу, что всё в жизни не зря!!!!! Sveta
Og hvis ikke det var en joke, så skal jeg selvfølgelig snarest muligt gå i gang med at oversætte hele min LiveJournal til dansk for at De kan følge med, Hr. Anonymous.
**************
Пояснения для не говорящих по-датски: Незвестный пассажир, не представившись, спрашивает не могу ли я писать по-датски, а то гугл плохо переводит. Я его поблагодарил за шутку, ибо я уверен что это шутка.
А если это не шутка, сообщил я ему, то я обязательно в срочном порядке переведу для него весь свой журнал.
Men af et eller andet grund tror jeg stadigvæk at det er en joke.
Ellers, synes jeg at det bliver også spændende og erfaringsmæssigt berigende for dig at komme på f.eks. en amerikansk, fransk, eller spansk forum, hvor du bliver tiltrukket af billederne, og uden at præsentere dig eller at sige hvem du er, bare kræve at de skifter deres kommunikationssprog til dansk for din skyld. Synes du ikke at du vil få der nogle spændende oplevelser og reaktioner fra folk? :-)
"табуированное" в кавычках, да, +1! какое оно к черту табуированное, на несчастных беженцах кто только не ездил )) вот сделали бы спектакль про 180% налог на машину, вот это я понимаю :D
...про закупку военных самолётов у сша для войны в Ираке или про сексуальную ориентацию ушедшего в нато фога и его Большого Друга бьерна ломборга - или Маленького друга Лёкке....)))
Так получилось, что мне билеты обвалились несколько неожиданно, и я не успел даже погуглить, о чем опера и кто написал. И к тому же мы с дочерью очень любим Skuespillerneshus, и смотрели там почти все спектакли, которые всегда были очень хорошие и качественные. То есть сам авторитет и незименное качество Skuespillerneshus нас подкупили. Я очень удивился, что вообще это была опера, там оперы не идут никогда. Если бы я успел почитать о чем опера, то я бы скорее всего не пошел бы, а так мы пошли "на новую премьеру в Skuespillerneshus", не зная на какую и о чем. Ну и были наказаны за не проработанность вопроса. :-)
Мелодия из "Jesus Crist - superstar", на которую в школьные годы пелись куплеты про Мересьева - это ария Понтия Пилата из 2-й части...
Что до оперы - да.: королевско-оперное искусство победившего национал-социализма. Особенный кайф доставляет оперным (и не оперным) национал-монархистам от власти, когда "чюрки чморят себя сами".. такой перманентынй бухаринско-зиновьевский процесс, "товарищ следователь, расстрелйте нас, мы иного не заслужили!" ---
такую плату получает наше моалькое королевство за бесплантое участие в войнах в Афгане и Ираке и прочую оранжевую хренотень...
а тем временем Гренладия - которая больше всей Европы - отедлилиась от Дании, а этого здесь типа никто и не заметил. Так оно работает...
Про "отрежем Мересьеву ноги"patric62August 1 2010, 15:10:23 UTC
А мы, помню, распевали эти куплеты под This Jesus Must Die. Это когда Анна с Кайафой...
И еще, ну это просто так. В оригинале оперы действительно был разговор Мересьева с Хирургом. Правда он был таким: - Резать и никаких разговоров! - Нет, только не это! - Резать, резать - иначе погибнешь!
Comments 20
Reply
А я видимо, что-то совершил не то, вот меня и угораздило. Оказался не в том месте и не в то время.
Еще и ребенка не повинного ни в чем притащил.
Или я может каким неловким словом задел небожителей Олимпа, Зевса или скажем Мнемосину, так что мне их дочь Мельпомена приоткрыла свои худшие стороны?
Хотя нет, знаю за что! Мельпомена, она ведь мать сирен. Это она за дочерей за своих мне, за мою музыкальную композицию "Зов сирен".
:-)
Reply
Reply
Det var en god joke!
***
Og hvis ikke det var en joke, så skal jeg selvfølgelig snarest muligt gå i gang med at oversætte hele min LiveJournal til dansk for at De kan følge med, Hr. Anonymous.
**************
Пояснения для не говорящих по-датски:
Незвестный пассажир, не представившись, спрашивает не могу ли я писать по-датски, а то гугл плохо переводит.
Я его поблагодарил за шутку, ибо я уверен что это шутка.
А если это не шутка, сообщил я ему, то я обязательно в срочном порядке переведу для него весь свой журнал.
:-)
Reply
Reply
Ellers, synes jeg at det bliver også spændende og erfaringsmæssigt berigende for dig at komme på f.eks. en amerikansk, fransk, eller spansk forum, hvor du bliver tiltrukket af billederne, og uden at præsentere dig eller at sige hvem du er, bare kræve at de skifter deres kommunikationssprog til dansk for din skyld.
Synes du ikke at du vil få der nogle spændende oplevelser og reaktioner fra folk?
:-)
Reply
какое оно к черту табуированное, на несчастных беженцах кто только не ездил ))
вот сделали бы спектакль про 180% налог на машину, вот это я понимаю :D
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
И к тому же мы с дочерью очень любим Skuespillerneshus, и смотрели там почти все спектакли, которые всегда были очень хорошие и качественные. То есть сам авторитет и незименное качество Skuespillerneshus нас подкупили.
Я очень удивился, что вообще это была опера, там оперы не идут никогда.
Если бы я успел почитать о чем опера, то я бы скорее всего не пошел бы, а так мы пошли "на новую премьеру в Skuespillerneshus", не зная на какую и о чем.
Ну и были наказаны за не проработанность вопроса. :-)
Reply
Что до оперы - да.: королевско-оперное искусство победившего национал-социализма. Особенный кайф доставляет оперным (и не оперным) национал-монархистам от власти, когда "чюрки чморят себя сами".. такой перманентынй бухаринско-зиновьевский процесс, "товарищ следователь, расстрелйте нас, мы иного не заслужили!" ---
такую плату получает наше моалькое королевство за бесплантое участие в войнах в Афгане и Ираке и прочую оранжевую хренотень...
а тем временем Гренладия - которая больше всей Европы - отедлилиась от Дании, а этого здесь типа никто и не заметил. Так оно работает...
Reply
И еще, ну это просто так.
В оригинале оперы действительно был разговор Мересьева с Хирургом. Правда он был таким:
- Резать и никаких разговоров!
- Нет, только не это!
- Резать, резать - иначе погибнешь!
Ну в общем, мы пели близко к тексту ))))
Reply
Или это волшебная сила интеренета?
:-)
Reply
Leave a comment