Из истории русских в Лодзи (Польша). Марк Цыбарт.
Осенью 2014 года я посетил город Лодзь в Польше, встречался с разными людьми, многое мне показали и рассказали о жизни русских в этом замечательном городе в разное время. Моими гидами были прекрасные люди, и поляки, и русские. Один из дней был посвящен нашим соотечественникам, их судьбам и их истории. Я постараюсь немного комментировать фотографии, если что-то напишу не точно, то прошу меня поправить, а я исправлю. Благо это возможно.
И так те люди, о которых я начал свой рассказ.
Начну с веселой такой фотографии
На фото я среди прекрасных дам. Татьяна Валериановна Сулковская и Кристина Ягелло. Фотографирует нас Михал Ягелло.
Предлагаю в начале вам статью Марка Цыбарта в полном объеме, а потом уже и я что-то добавлю, что мне рассказвали.
Что я могу добаить..., к примеру в конце страницы 51 написано о наших военнопленных лётчиках. Таня Сулковская мне принесла на встречу песенник русского (советского) лётчика, подаренный ей. Записи датированы 1943 годом, если мне не изменяет память, то там даже были песни "Землянка" и "Катюша" (которую поляки поют очень хорошо на польском). Всё в песеннике написано красивым подчерком, убористо и с рисунками. Сейчас я жалею. что не сфотографировал хотя бы на телефон. Просто это для меня было неожиданно, да и впечатлений за день было множество.
На православном кладбище мне показали много знаменитых фамилий на надгробьях
или упомянутая в статье художница Екатерина Кобро
Могилы и памятник офицерам и нижним чинам 40-го пехотного Колыванского полка, погибшим в события 1905-1906гг
И главное, это могилы солдат и офицеров Русской императорской армии Первой мировой войны 1914-1918гг. Обратите внимание на отдаленные памятники, это братские могилы по 200 человек. Всех хоронили немцы, надгробные памятники тоже ставили они. Если не знали имя и фамилию, писали просто "русский воин" или "русский офицер"
Вот ближе братская могила. Видно надпись на немецком: "200 РУССКИХ ВОИНОВ. ДЕКАБРЬ 1914". А я расспыпаю землю, привезенную из будущего "Леса памяти солдат Первой мировой войны" https://fotki.yandex.ru/users/borisovmitia/album/152688/ в Тольятти, и набираю землю с могил , что бы высыпать весной у нас, во время посадки леса.
Здесь Таня рассказывает мне, как они ухаживают за могилами.
Могила офицера Лейб-гвардии..., написано "лейтенант" подпоручик Алекс... Ф... Косицкий, погибший в ноябре 1914г.
Тут во как берёза вымахала между артиллеристом Фёдором Гладких и Иваном Касаткиным.
Весь альбом можно посмотреть здесь https://fotki.yandex.ru/users/borisovmitia/album/155477
И так те люди, о которых я начал свой рассказ.
Начну с веселой такой фотографии
На фото я среди прекрасных дам. Татьяна Валериановна Сулковская и Кристина Ягелло. Фотографирует нас Михал Ягелло.
Предлагаю в начале вам статью Марка Цыбарта в полном объеме, а потом уже и я что-то добавлю, что мне рассказвали.
Что я могу добаить..., к примеру в конце страницы 51 написано о наших военнопленных лётчиках. Таня Сулковская мне принесла на встречу песенник русского (советского) лётчика, подаренный ей. Записи датированы 1943 годом, если мне не изменяет память, то там даже были песни "Землянка" и "Катюша" (которую поляки поют очень хорошо на польском). Всё в песеннике написано красивым подчерком, убористо и с рисунками. Сейчас я жалею. что не сфотографировал хотя бы на телефон. Просто это для меня было неожиданно, да и впечатлений за день было множество.
На православном кладбище мне показали много знаменитых фамилий на надгробьях
или упомянутая в статье художница Екатерина Кобро
Могилы и памятник офицерам и нижним чинам 40-го пехотного Колыванского полка, погибшим в события 1905-1906гг
И главное, это могилы солдат и офицеров Русской императорской армии Первой мировой войны 1914-1918гг. Обратите внимание на отдаленные памятники, это братские могилы по 200 человек. Всех хоронили немцы, надгробные памятники тоже ставили они. Если не знали имя и фамилию, писали просто "русский воин" или "русский офицер"
Вот ближе братская могила. Видно надпись на немецком: "200 РУССКИХ ВОИНОВ. ДЕКАБРЬ 1914". А я расспыпаю землю, привезенную из будущего "Леса памяти солдат Первой мировой войны" https://fotki.yandex.ru/users/borisovmitia/album/152688/ в Тольятти, и набираю землю с могил , что бы высыпать весной у нас, во время посадки леса.
Здесь Таня рассказывает мне, как они ухаживают за могилами.
Могила офицера Лейб-гвардии..., написано "лейтенант" подпоручик Алекс... Ф... Косицкий, погибший в ноябре 1914г.
Тут во как берёза вымахала между артиллеристом Фёдором Гладких и Иваном Касаткиным.
Весь альбом можно посмотреть здесь https://fotki.yandex.ru/users/borisovmitia/album/155477