Тем временем... Mass Effect 3

[boris_ivanov]

Злые люди из EA продают в России "Mass Effect 3" только в варианте "английский звук + русский текст". Что, в принципе, не так уж плохо, но раздражает тех, что, как я, хотел бы иметь "английский звук + английский текст". Особенно с учетом того, что одна из первых русских фраз игры начинается примерно так "Лиш одно омрачало

Comments

[amfion]

Это вообще боль и тихий ужас. Насколько я знаю, легально в России часто купить английскую версию вообще никак невозможно. Например недавно на Steam убрали, в частности, все игры Bethesd'ы для России (а Steam, слава богу, позволяет для всех игр скачать английскую версию). Я не могу поиграть в третий Фоллаут на английском языке, иначе как скачав пиратку с торрентов, по другому никак.
В свое время Arkham Asylum я купил лицензионный диск, установил, оказалось - только русская версия. Тогда его на стиме не было, кажется. Пришлось качать с торрентов пиратскую, только вместо crack я использовал легальный ключ с только что купленного диска : )
Меньшинства всегда страдают, видимо, даже когда никому не мешают.

[nameresu]

Asylum сейчас с английским. City - с русским текстом, что исправилось правкой пары строчек в конфиге. В стим версии.

[amfion]

Точно, буквально месяц назад с Arkham City ковырялся, я и забыл уже.
"Доколе?!" etc

[nameresu]

что доколе. теперь всегда. Это бизнес. Никого не волнует, что переводы говно. Пипл то хавает и просит еще. Сильно сильно просит. Ты форумы-блоги почитай. Я вот с пугающей регулярностью вижу баттхёрт типа "как так без русского не куплю пидарасы"

Кстати, если припрёт в L.A. Noire поиграть/купить. В стиме сменить язык нельзя, но англиский и любой другой язык выбираются из внеигрового сетапа самой игры, а не через стим.

[spinkedzzz]

во второй части на пс3 можно было переключить консоль на англ. язык и в игре тоже англ. включался, может и здесь так будет?

[nameresu]

платформа ? На пека во второй части честно 2 языка. Если в третьей нет английского текста, это печаль.

[boris_ivanov]

PC.

[m0rkt]

ехидный каммент про thepiratebay.se