Кстати о прописке

Jan 27, 2011 00:29

В штате Огайо женщину приговорили к десяти дням тюрьмы, трем годам условно, общественным работам и штрафу в 30 тысяч долларов. Ее преступление? Она записала своих дочерей в школу. Но не в том округе, где она живет, а в соседнем, где живет ее отец. И где иногда живут ее дети, когда бывают у дедушки ( Read more... )

маразм, политика, криминал, Москва, семья, финансы

Leave a comment

Comments 2

molokofreak January 26 2011, 21:37:36 UTC
Ее преступление? Она записала своих дочерей в школу.
---
не совсем так:"she's been convicted of tampering with records".

Reply

boris_ivanov January 26 2011, 21:48:27 UTC
Смысл тут в том, что она сообщила не свой, а отцовский адрес при записи детей в школу. Tampering with records понимается достаточно широко.

Reply


Leave a comment

Up