"Молчание ягнят": как надо вешать людей...
Читаю "Молчание ягнят" Томаса Харриса.
Работая журналистом в тесной связи с криминалистами, автор книги, действительно, узнал много нового и уникального. Например, вот описание того, как убийцы вешают людей. Жутковато.
"Ну, что ж. Две свои жертвы он повесил, так? Странгуляционные борозды расположены высоко, шейные позвонки смещены - явные признаки смерти через повешение. А доктор Лектер знает по собственному опыту, Старлинг, как трудно одному человеку повесить другого, если тот сопротивляется. Люди вешаются - вешают себя сами - на дверных ручках, сплошь и рядом. Вешаются сидя, это нетрудно сделать. Но очень трудно повесить другого человека, даже если он связан. Он обязательно обопрется на ноги, если найдет малейшую опору. Стремянка - это всегда опасность, жертва никогда не полезет на стремянку с завязанными глазами, а если видит петлю - тем более. Это чаще всего делается на лестничной клетке. Ступеньки лестницы - это знакомо, это не опасно. Можно сказать жертве, что ведут в ванную, или еще что-нибудь в этом роде. Ведут наверх, с закрытым лицом, накидывают петлю на шею и ногой сталкивают с верхней ступеньки, привязав другой конец веревки к перилам лестничной площадки. Единственный пригодный способ, если это в доме происходит. Один парень из Калифорнии ввел этот способ в обиход. Если бы у Билла не было в доме колодца лестничной клетки, он убивал бы их как-то иначе".
Если кто-то решит читать книгу, внимание! читайте только перевод И.Бессмертной и И.Данилова. Дело в том, что другие варианты хуже по языку, а зачастую вообще сокращенные.