Даа шик!)) перевод ОРТ решает)) у него серии нестандартного размера как фильмы полнометражные, 234 эпизоды по 2 часа, а 1 и 5 по 1,5 часа. В разных странах еще и дележка разная была) мне вообще попался релиз 3 части по 3 часа каждая))
вы показываете полное отсутствие вкуса и знаний про Японию - новый сериал несравнено лучше, он как качественнее, так и более соответствует японским реалиям того времени. Если старый сериал про бравого англичанина попавшего к японским дикарям, то новый действительно про Японию, и главный герой просто наблюдатель.
спасибо, что раскрыли мне глаза!))) как же я неправильно жил все эти годы)) здорово, что есть на свете люди с идеальным вкусом и обширными знаниями, как вы)) есть на кого равняться))
не смотрел предыдущий, у нового видел первую серию - мне было скучно, продолжать не стал. судя по отсутствию восторгов в интернетах - обычный коммерчески продукт получился
мне уже на стадии роликов и отрывков было не особо весело, еще и главный актер гайдзин дерево полное... А старый можно попробовать, он наивный конечно, но сделано на совесть - старое доброе приключенческое кино с хорошими съемками и артистами.
Предыдущий ощутимо лучше нового. В новом начали во здравие но потом все пошло криво и косо. Плюс в последнем - любимая развлекуха сценаристов - переделывать сюжет потому что они ведь видят лучше автора.
Как всегда... Про переделки и отсебятину всегда меня большего всего выбешивает. Есть на руках классный первоисточник, но нет надо своего "гениальное авторское видение" показать...
Comments 16
А почему всего 5 серий? мне казалось, он долго шел...
"Последний самурай" мне тоже очень нравится ))
Reply
Даа шик!)) перевод ОРТ решает)) у него серии нестандартного размера как фильмы полнометражные, 234 эпизоды по 2 часа, а 1 и 5 по 1,5 часа. В разных странах еще и дележка разная была) мне вообще попался релиз 3 части по 3 часа каждая))
Самурай даа классный)
Reply
Reply
определённо
Reply
вы показываете полное отсутствие вкуса и знаний про Японию - новый сериал несравнено лучше, он как качественнее, так и более соответствует японским реалиям того времени. Если старый сериал про бравого англичанина попавшего к японским дикарям, то новый действительно про Японию, и главный герой просто наблюдатель.
Reply
Reply
Как только добью новый, обязательно возьмусь и за этот. И почти не сомневаюсь, что он окажется ощутимо лучше!
Reply
Reply
не смотрел предыдущий, у нового видел первую серию - мне было скучно, продолжать не стал. судя по отсутствию восторгов в интернетах - обычный коммерчески продукт получился
Reply
мне уже на стадии роликов и отрывков было не особо весело, еще и главный актер гайдзин дерево полное... А старый можно попробовать, он наивный конечно, но сделано на совесть - старое доброе приключенческое кино с хорошими съемками и артистами.
Reply
Предыдущий ощутимо лучше нового. В новом начали во здравие но потом все пошло криво и косо. Плюс в последнем - любимая развлекуха сценаристов - переделывать сюжет потому что они ведь видят лучше автора.
Reply
Reply
Leave a comment