Его дед, Paolo BelmОndo (с ударением на первое О), из деревушки Borgo San Dalmazzo, что рядом с французской границей в регионе Piemonte, а бабушка - сицилийка из городка Cefalù, рядом с Palermo. Эмигрировали в Алжир, а потом переехали в Париж, где у них и родился сын - тоже Паоло - отец Жана Поля.
Мне в конце 80-х довелось переводить туристическую брошюру (жил я относительно недалеко, под Генуей) и побывать там, вот эту историю все местные жители хорошо знают и гордятся нею.
Это ничего не меняет, но справедливости ради решил оставить это уточнение.
Comments 28
( ... )
Reply
Его дед, Paolo BelmОndo (с ударением на первое О), из деревушки Borgo San Dalmazzo, что рядом с французской границей в регионе Piemonte, а бабушка - сицилийка из городка Cefalù, рядом с Palermo. Эмигрировали в Алжир, а потом переехали в Париж, где у них и родился сын - тоже Паоло - отец Жана Поля.
Мне в конце 80-х довелось переводить туристическую брошюру (жил я относительно недалеко, под Генуей) и побывать там, вот эту историю все местные жители хорошо знают и гордятся нею.
Это ничего не меняет, но справедливости ради решил оставить это уточнение.
Reply
Reply
( ... )
Reply
( ... )
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Reply
Leave a comment