ein Deutsche Lererin zu sein. . . @.@

[booky_dedreamer]

Bleh. Ich habe ein Personnin am Internet kennegelearnt. Sie hat aus gefunden, das ich Duetsch sprechen u. shreiben kann. Also, sie hat gefragt,'bitte, kann ich veillicht ihr Deutsch lernen?'. O.o Ich habe "Jah" gesagt. Aber, es ist SO SCHWERIG zu machen!! Sie kann kiene Deutsch sprechen, und ich musse von anfangen gehen. Sie hat nicht "ich

Comments

[samuraipink]

LOL

[samuraipink]

me and my writing the first responce in my head down and posting it.. so that you can take it whatever way you want... Im sorry, it was just.. you made me grin with the ness! I never learned German, but I hung around with people who spoke it.. making me kinda able to understand half of it... for some crazy reason.. but mainly spoken.. so I had to sit there reading it outloud to really get the most of it that I could.. and it was funny because I had to read it with the expression that you gave it with your typing.. I dunno.. nevermind, Im overtired.. and you spelt schwerig wrong, I do believe, or maybe Ive just never seen/heard that word before... what? SORRY.. I need to shut up now.. lalalala.. boo! And you are fairly advanced in German, if you ask me.. cuz its like.. pretty goodness... lalala.. keep talking, tlou... you make yourself sound even more inteligent with every passing character... character.. hehe characters.. I need to go to bed.. I work tomorrow.. bleh.. like most days.. mrr

[booky_dedreamer]

*shudders as she looks over her post* Yes, my spelling here SUCKS. Schwerig is actually spelled correctly; it's from North Germany, dialect from Bavaria. It means the same as schwer. O.o
Yes, I imagines it was interesting, listening to yourself say things in random German. :D Congrats on reading it, and understanding parts! *hugs Tlou* You're special; even if you are half-dead with lack of sleep and losing coherency. *nods sagely* Oh well, have fun at work, see ya around! :3

[xniomi]

I was able to roughly translate your post via an online translator:

Bleh. I have a Personnin at the internet kennegelearnt. It found out of, speak that I Duetsch and can shreiben. Did therefore, it ask,' please, can learn I veillicht its German?' O. o I said "Jah". But, it is to be made SO SCHWERIG! It can speak go beginning kiene German, and I leisure about. You "I" have not or "no" or "the" conscience, and I leisure with all in German it help. @.@ It is NOT fun, but I am make nice, therefore I that. I spoke said should speak with my German Lererin, and it had that I to this person uber a computer program. I have the gemahct, but it did not hear me! Bleh. Bleh. Bleh. My heads does me blow. I white not what to make. Bleh. O. o

It made my head hurt to read it. x_X What happened to English? sdoifaowiedfffr!!

Poor Nio :P

[booky_dedreamer]

Trans: Bleh. I have met a person on the internet. She found out that I can speak and write German. So, she asked me, "Please, can you perhaps teach me German?" O.o I said, "yes". But, it is SO HARD to do!! She can't speak any German, and I don't know where to begin. She doesn't know "I" or "no" or even "the", and I must help her with everything German. @.@ It is NOT fun, but I'm nice, so I'm doing it. I spoke with my German Teacher, and she said that I should talk to this person about a special computer program. I did that, but it's like she didn't hear me!! Bleh. Bleh. Bleh. My head hurts. I don't know what to do. Bleh. O.o

Does your head hurt to read that, Nio? o.O

Re: Poor Nio :P

[xniomi]

Ah, much better!

I have to admit I love the phrase 'my heads does me blow!'. I'm going to start using it.

[lil_washuu]

lo Booky this is Moogle-girl, lol i could read slughtly what you said but with the power of google tanslate it was a little easyer, the best way to teach ehr it to point to a web page or a good book it is hard teaching people over the interweb its better then learn them selfs. im going to re learn German and attemp to learn japanese... lol took French for GCSE... and i cant even remeber msot of that im so bad >_