Экранизации
Каждый раз, когда на экраны выходит экранизация литературного произведения, раздается дружный хор: "Книга лучше!!! Зачем?! Они же все испортили!"
К последовательным буквальным экранизациям звучат претензии в сокращении материала: "А вот в книге была такая еще сцена. Это же ключевой момент!", вызывает нарекание и подбор актерского состава: "Ну какая же Анна Каренина из Киры Найтли? Вы, должно быть, издеваетесь!"
Авторов менее буквальных фильмов "по мотивам" обвиняют в том, что они книгу ни разу не читали, не имеют никакого уважения к автору, и вообще наживаются на популярности книжных персонажей.
Хочется спросить у вас, дорогие книголюбы, а есть ли экранизации, которые вы полюбили бы так же, как и книгу-оригинал? Что именно привлекло вас в этих фильмах? Случалось ли вам читать книгу уже после того, как посмотрели фильм? Поговорим?
К последовательным буквальным экранизациям звучат претензии в сокращении материала: "А вот в книге была такая еще сцена. Это же ключевой момент!", вызывает нарекание и подбор актерского состава: "Ну какая же Анна Каренина из Киры Найтли? Вы, должно быть, издеваетесь!"
Авторов менее буквальных фильмов "по мотивам" обвиняют в том, что они книгу ни разу не читали, не имеют никакого уважения к автору, и вообще наживаются на популярности книжных персонажей.
Хочется спросить у вас, дорогие книголюбы, а есть ли экранизации, которые вы полюбили бы так же, как и книгу-оригинал? Что именно привлекло вас в этих фильмах? Случалось ли вам читать книгу уже после того, как посмотрели фильм? Поговорим?