14(2017), Майкл Коннелли, классический полицейский детектив

[asja_nikova]

14. Классический детектив.
Майкл Коннелли "Черное эхо".
Первая книга в серии про лос-анжелесского детектива Гарри (Иеронима) Босха, ветерана Вьетнама.

Собственно, вокруг Вьетнама, точнее, событий, связанных с выводом контингента войск США из этой страны, строится весь сюжет детектива. В трубе, ведущей в водохранилище, обнаружен труп наркомана по

Comments

[sladkoezhik]

про Босха неплохие детективы, хотя и не всегда ровные, но до какого-то момента прочла подряд все что были, больше 10 штук
я вообще Коннелли очень люблю, его серия про Микки Холлера, особенно первая книга, "Линкольн для адвоката", очень крутые и динамичные, и детектив опять же, только юридический

[asja_nikova]

Я, кстати, и фильм, и книгу ("Линкольн для адвоката") скачивала, да руки не дошли.
Дочитала "Черный лед", интересно было, что и говорить. Но, пожалуй, для далеко идущих выводов о качестве серии, маловато будет. Так что верю на слово

[sladkoezhik]

ну вот попробуй "Линкольн" :) и фильм, и книга отличные, я бы даже фильм сначала советовала, там Макконахи крутой

[asja_nikova]

ООО! Я Макконахи люблю! "Линкольну" быть! ))

[iriska_spb]

про Босха еще сериал есть, помню, что смотрела не без удовольствия, но пересматривать не буду.

[asja_nikova]

Возьму на заметку. Мы с мужем любим посмотреть что-нибудь ненапряжно-детективное пару раз в неделю.

[crazy_maroussia]

Книжному Босху очень не повезло с переводом, как и детективу Линкольну Райму из книг Джеффри Дивера. На русском читаешь - ну кровь из глаз. Умом понимаешь, что сюжет интересный, а глаза спотыкаются о предложения, переведенные студентом-троечником (типа "Болт имеет длину 15 дюймов" или мама спрашивает у своей трехлетней дочери в аэропорту "Как тебе понравилось наше путешествие, дорогая?").
Сериальный Босх прекрасен))) очень рекомендую, если с книгами не сложится. Тем более, что в сезонах всего по 10 серий.

[asja_nikova]

Вот, кстати, по поводу перевода очень соглашусь!
Меня "убила" буквально фраза в 1й книге, причем, встретилась она 2 раза: "Комната была обыскана".
На счет сериала - спасибо, скажу мужу, пусть качает! )