***

[boojum_1]

Зацепил небольшой отрывок из книги "Подстрочник" - переводчица Лилианна Лунгина рассказывает про Астрид Линдгрен:

"Она поражает живой душой. И я как-то ее спросила: откуда ты взялась вообще такая? Я знала ее биографию. Она была замужем за небольшим бизнесменом, работала секретаршей-машинисткой в его бюро. Дети, никакого высшего образования, -

Comments

[grand_skubik]

Здорово.

[boojum_1]

Рада, что понравилось:)

[hardcandy]

Вот сейчас вспомнила.
Фильм я пропустила. Не помню почему - но так получилось.
А книгу в магазине в руках вертела, вертела... и отложила.
Зря, да?

[boojum_1]

Книга хорошая, да. Хотя и дорогая, но я не пожалела, что купила. Фильм я сама посмотрела только первую серию.
*шепотом* Книга есть в сети.

[hardcandy]

Да есть в сети, конечно :).
Но там же фоточки :)...
Пойду по инет-магазинам пройдусь.

[boojum_1]

Ты будешь смеяться, но там и фото все лежат - в pdf-e.
Я не отговариваю от покупки, просто сообщаю:)

[zigblins]

спасибо )
пойду поищу, почитаю

[boojum_1]

Да не за что:)

[s0l_veyg]

***умчалась искать книгу.

Как я могла пропустить? Спасибо :)

[boojum_1]

Не за что. Надеюсь, книжка понравится:)

[dana_lana]

а! а я-то думала, откуда у меня в голове эта история, как фермер увидел на ярмарке девочку с косами, и ждал несколько лет, пока она вырастет. а это из Линдгрен.
замечательно, конечно.

[boojum_1]

О, интересно. Это сама Линдгрен в какой-то своей книге описывала?

[dana_lana]

(смущенно) наверное, только я так давно читала, что не помню уже. возможно, это было где-то в предисловии.