O que será

[bonys_trek]

Вчера…
http://bonys-trek.livejournal.com/221471.html
… мне хотелось поговорить о том, как меняется отношение исполнителя к песне с годами. Но была глухая ночь, и я рухнула спать. Исправляюсь.

ВСЁ ОНА, ВСЁ ОНА

Comments

[gomazkov]

Интересно, хотя внятной логики в перемене отношения исполнителя к песне с годами я не отследил.)
Разные аранжировки - да.
Варианты 76-го, 84-го и 2002-го годов, в принципе, схожи.
Между ними - есть примеры иных трактовок.

[bonys_trek]

На мой слух - это шесть разных историй о шести разных страстях.
Иное произношение текста, иное отношение к событию. Голос меняется тембрально. Последний вариант - на кварту ниже в h-moll

[gomazkov]

Согласен, и всё же за 30 с лишним лет можно было бы ожидать куда бОльших перемен.
Стабильная дама.)

[bonys_trek]

А есть запись в Юлином исполнении?

[anonymous]

77-ой год - пробирает до самого нутра... очень мудрая страсть)) если можно так сказать о страсти)

[bonys_trek]

Мне ближе последний)

[gorizont_sobyti]

а я-то всегда по-другому переводила, типа "будь что будет". Глупа была, да?

[bonys_trek]

Дословно - Что ж это такое, что такое? *что это со мной происходит, что творится?

[gorizont_sobyti]

Ян, это Златка с тобой разговаривает с моего компа, а я нипонимаю ничо и ни при делах:))

[bonys_trek]

Понятно. Говорит Москва! (с)

[bormotunchik]

Спасибо, Яна. Одна из моих любимых песен. Мне тоже ближе последний вариант. Получила огромное удовольствие.

[bonys_trek]

Пожалуйста)

[mahavam]

Здоровско! )

[bonys_trek]

А то)