鸡同鸭讲

[bokamba]

Caren just taught me this expression: 鸡同鸭讲 (lit. a chicken talking with a duck). She used it in reference to what it would be like if a Malaysian policeman were trying to solicit a bribe from me and had to use English.

Comments

[lmmntgmry]

ahhaha my mom says that all the time about me and mayline and our mangled chinese sometimes XD