back in scotland - hermitage castle
Ночлег в пилтауэре был самой подходящей прелюдией ко второму дню в Приграничье. Теперь о крупных фантомах местности поговорим, камраден. Тем более, что в Хермитейдже мне, наконец, достало сообразительности купить official guide. Информации в этих книжечках не бог весть сколько, но есть и важная - к примеру, поэтажные планы и рассказы на тему, что где предположительно находилось.
Подбираясь по Лиддесдейлу к его средоточию, сердцевине, тому, что когда-то носило название «Караульня Лиддела» или «Мощь Лиддесдейла» - холмы, холмы, холмы, на которых низко, брюхом, лежат хмурые влажные облака, разметываемые приграничным ветром, неминуемо форсируешь сам Лиддел - быстрый, но мелкий и узкий в этих местах… не впечатляет, сурово подумала я. А потом помножила на ветер и половодье - и призадумалась.
Тут вообще есть, от чего призадуматься, в этой долине, скромно прозывавшейся самой кровавой долиной Британских островов… Когда? От четырнадцатого века до начала семнадцатого, и еще чуть позже объединения корон (воцарения Якова I Стюарта вслед за Елизаветой Тюдор). Сколько? Из одного Хермитейджа выходила по свистку в поле рейдерская партия в триста человек (правда, справедливости ради - эти триста никак не могли стоять гарнизоном в замке и наверняка размещались в деревне вокруг крепости). Масштабы? Крохотные, по нашим русским меркам - двадцать на тридцать пять миль по площади занимает весь Лиддесдейл. Кто именно? Армстронги, Скотты, Эллиоты (самые чумовые и отвязные рейдерские фамилии). И как именно это им удавалось? Ну, к примеру, около полувека вся долина ходила под отлучением от церкви и поголовным проклятием канцлера королевства архиепископа Глазго Гэвина Данбара (оно вроде бы до сей поры выбито на памятном камне, установленном в Карлайле) - вполне архаичное заклинание в духе: я проклинаю весь род, и каждого человека, и голову каждого человека, и шею, и грудь, и живот…. - и прочие члены далее по описи… Упоминается в книгах анекдот века семнадцатого, когда отчаявшийся от безобразий в долине путешественник возопил (имея в виду - что, вы, мол, вообще некрещеные басурмане?):
- Are any Christians here?
И получил ответ флегматичное:
- No, only Armstrongs and Elliots.
Это - о тотальной власти религии в умах в Средневековье, если что.
Но я отвлеклась. Так вот, Хермитейдж Касл.
А ведь Белокурый менял его на руку любой из принцесс Тюдор - без разницы, он согласен был отдать замок англичанам за брак с наследницей старого Генриха. Но - только за эту цену. Брак не состоялся, и Патрик Хепберн в разные годы по-разному дорого продавал англичанам свою лояльность, однако Хермитейджа так и не отдал, хотя и неоднократно обещал. С листа мне казалось - ну, это его типичная наглость, менять имущество на принцессу, это нахальство высшей пробы. Ну, так вот - теперь я его понимаю. Хермитейдж стоит принцессы, хотя не всякая принцесса стоит Хермитейджа. И да, это, конечно, не умаляет фамильной дерзости хозяина Караульни.
Хермитейдж - это черные камни и ржавчина старой крови на них. Если коротко, то это и всё. Папоротниковые заросли выше пояса и поля иван-чая. Спины холмов на западе и река на юге. На западе - земляная гряда, а за ней - руины старой часовни времен Уильяма де Сулиса. Или не часовни - есть версия, что это первоначальный, охотничий дом, построенный Сулисами в Хермитейдже. От этого строения осталось только несколько стрельчатых арок (они были найдены при раскопках и установлены заново) и ограда кладбища. И на самом кладбище - буквально пара камней. Внутри Хермитейджа часовни нет.
Дорога от замка к часовне и кладбищу.
Хермитейдж - очень странное место даже по конструкции своей. Башня в башне, и снова башня в башне, и опять башня в башне - как слои брони, нарастающие друг за другом на теле рыцаря (зачеркнуто) Терминатора. Почти каждый замок Приграничья - это разросшийся пилтауэр, но Хермитейдж разрастался тесно, всей силой своей уходя в чудовищную толщину стен. И, кстати, то, о чем я еще ни разу не написала касательно любых осмотренных руин - а это существенно - окажись вы здесь году так в 1535-м, вы бы не увидели ничего серого, брутального, поросшего красным лишайником.
Хермитейдж был белым. Белым, оштукатуренным, покрашенным снаружи и изнутри. Как, кстати, и прочие все - Танталлон, Хейлс, Крайтон…
Да это и по всем параметрам странное место, не только по конструкции. Он мощен и харизматичен, даже если знаешь, что это - только скорлупа настоящего, былого Хермитейджа, что все, что ты увидишь за фасадом - только руины. Хермитейдж - не только скопление башен, это скопление мифов, историями это все уже назвать трудно.
Вот, к примеру, легенда про Уильяма де Сулиса, одного из хозяев замка, еще до эпохи Дугласов, который так недурно знал черную магию, что держал в подвале Хермитейджа личного хобгоблина - Красного Колпака, который видом был мерзкий старик, из вооружения пользовался лейтской секирой, головной убор красил кровью невинных жертв колдуна Сулиса. И дал своему хозяину такую неуязвимость, что его нельзя было убить никаким человеческим оружием. Когда вилланы долины в сотый раз стенали, жалуясь Роберту Брюсу на жестокость своего лэрда, король, раздраженный их жалобами, бросил в ответ: «да сделайте с ним, что хотите - хоть варите в котле, но только чтоб я больше о нем не слышал!». Вилланы поняли буквально: неуязвимого колдуна закатали в свинцовый лист и прокалили на огне - до полного распада. Да, как раз на холме меж девяти камней Найнстен Ригг (местное мегалитическое кольцо) дело было… А теперь, так и быть, разоблачение - настоящий Сулис умер от голода в подземельях замка Дамбартон за интриги все против того же Роберта Брюса. Но история какова!
К легендам о Сулисе относится и схватка колдуна с Килдером - то ли великаном, то ли просто лэрдом Килдера, отличавшимся непомерной силищей и высоким ростом. Имеем любимую задачу: оборет ли слон кита? Кит оборол: такого же неуязвимого для оружия Килдера Сулис приказал своим слугам сбросить в омут Хермитейдж-уотер - как раз напротив часовни, что приятно - и держать на остриях пик под водой до тех пор, пока не задохнется… табличка «Могила Килдера» до сей поры украшает зеленый луг - вне границ освященной земли, за оградой кладбища.
Словом, это все те байки, которые излагает Белокурому, только прибывшему в Хермитейдж, его дядя Болтон. Вот ничего не придумала от себя, почти ничего. Но есть и реальные истории: как в 1342 году вместо сэра Уильяма Дугласа - Дугласа из рода Черных Дугласов - король назначил шерифом Тевиотдейла его старинного друга, доблестного рыцаря Александра Рамсея. Дуглас обиды не стерпел, и дружба не помешала: захватив Рамсея, он уморил его голодом в подземелье Хермитейджа. После чего король Давид II, ясное дело, дал ему должность шерифа - дурак он, что ли, новыми рыцарями в присутствии Дугласа разбрасываться?
То есть, это, конечно, лишайник на камнях дает ржавый цвет, то… только ли лишайник?
Обращаем внимание на толщину стен и конструкцию окон. Это не жилой дом в прямом смысле, это караульный, боевой, рейдерский замок - в отличие от Хейлса, Крайтона, даже Танталлона. Мимо него не пройти в Среднюю Марку Шотландии - и каждое окно, со стороны комнаты имеющее обычный проем, снаружи выглядит бойницей. Это значит - безопасность, то, что сюда не попадет арбалетная или лучная стрела, но также и - тьма, постоянная тьма внутри, независимо от времени года, ибо света в такие окна попадает катастрофически мало. И - да, сцена с Белокурым, не узнавшим Роба Эллиота в ином костюме, становится в романе куда как правдоподобна…
При наличии колодца в замке (а в Хермитейдже он есть, вообще, их даже два) он нештурмуем без артиллерии - взять его можно было только изменой (как, кстати, минимум однажды и произошло) или по соизволению господина и гарнизона. Две гигантские арки, несущие на себе смотровые и караульные галереи (деревянные, понятное дело, их теперь нет). Два входа, второй, более старый и использовавшийся еще в 1540-м - сразу во второй этаж, через две воротных решетки одна за другой: если кто-нибудь из нападающих рискнет проскользнуть под первую, то окажется заперт в клетке, где его и добьют. Ни одного окна на уровне ниже пяти-шести метров от земли. Пушечные отверстия, широкие щели, дававшие возможность большого покрытия территории.
Артиллерийская бойница:
Это дьявольски прекрасное место для военного историка - жаль, что я не умею правильно «читать» крепости! - и это в самом деле Сила, Мощь, Караульня Лиддела. Если вы хотите долину - и вход в Шотландию - вы будете хотеть Хермитейдж. И вам его даже задорого предложат… но так никогда и не продадут.
История Хермитейджа - это не только/не столько история камней, это история кипучей ненависти, пролитой крови и бесконечного числа предательств и убийств - среди самых близких людей, в том числе - в борьбе за право обладать неуязвимой Караульней. Вот вам примерная схема. Сулисы построили первый замок на Лидделе - он стоял несколько на другом месте (на четыре мили южней Хермитейджа, около фермы Олд Каслтон) и был окружен двойным кольцом рвов с водой и земляных фортификаций. В 1207 году именно здесь своими слугами был убит второй лорд Сулис, племянник первого лорда - Ранульф, который и послужил прототипом «порочного Сулиса» в легенде.
То, что осталось в этих местах от Сулиса - то ли руины церкви, то ли манора - охотничьего домика...
Первое упоминание о замке в долине относится к 1300 году, ко времени Эдуарда I Длинноногого, Молота шотландцев - он пишет о замках «Лиддел» и «Эрмитаж-Сулис». Николас де Сулис мог передвинуть замок на место расположения теперешнего Хермитейджа примерно в 1240 году - и тогда вот тут возникает то ли манор, то ли часовня. Примерно в то время Генрих III Английский воспринимает строительство двух замков в Приграничье, как свидетельство враждебности шотландцев. Согласно хроникам Жана Фордана, один из этих замков был Хермитейдж - и этот повод привел две страны к войне. Война за независимость началась в 1296, и довольно быстро Хейрмитейдж перешел в руки англичан. Николас де Сулис был одним из претендентов на трон Шотландии (коим не было числа), который в итоге занял Джон Баллиол в 1292 году. В 1320 сын Николаса, Уильям де Сулис, был обвинен в заговоре с целью убить Роберта Брюса (занявшего трон после Баллиола), чтобы короноваться самому. Он был лишен земель и титулов и осужден на пожизненное заключение - это положило конец господству Сулисов в Лиддесдейле. Король Роберт подарил замок своему незаконнорожденному сыну, сэру Роберту Брюсу. По мирному договору 1328 года вся собственность, принадлежавшая в Шотландии англичанам, должна была быть возвращена хозяевам. На Хермитейдж претендовал Томас Уэйк, чей отец был смотрителем долины Лиддесдейл во времена Эдуарда I Длинноногого. Однако шотландцы отказались сдавать замок. Только в 1332 году, уже при Эдварде Баллиоле, сыне короля Джона, он был передан в руки Ральфа де Невилла, нортумберлендского магната. Но уже в 1338 году замок был захвачен сэром Уильямом Дугласом, беспощадным «Рыцарем Лиддесдейла» (его еще называли «Цветом рыцарства», ага). Шотландцы превозносили его за победы над англичанами, англичане, понятно, поносили за то же самое. Монах из Дарэма назвал его «более злобным, чем доблестным». Что и подтвердилось, в общем, в истории с его «другом» Александром Рамсеем… «Рыцарю Лиддесдейла» и самому довелось побыть узником - в 1346 году, после битвы у Невилл-Кросс около Дарэма, он и сам попал в Лондонский Тауэр. Там он, подумав, заключил соглашение со своими захватчиками-англичанами: он не станет препятствовать проходу английских войск через Лиддесдейл в том случае, если они помогут ему получить Хермитейдж обратно.
Однако нашла коса на камень. Тезка и крестник «Цвета рыцарства» - также Уильям Дуглас - имел свои виды на Лиддесдейл и Хермитейдж. Они с крестным отцом встретились в лесу около Эттрика, и бой их закончился гибелью крестного отца. Вскоре после этого король Шотландии Давид II даровал наследство покойного его крестному сыну… однако молодому Уильяму не привелось сразу же вступить в права наследования. Вдова «Рыцаря Лиддесдейла» тем временем вышла замуж за англичанина, сэра Хью де Дакра, камбрийского лорда. Дакр выстроил новый каменный Хермитейдж-манор (тот, что сейчас лежит в основании Центральной башни) и вплоть до 1360 года успешно противостоял нападкам Дугласа. На фото видно то, что, собственно, осталось от подвалов Дакровского Хермитейджа - и часть колодца винтовой лестницы. Резиденция лорда размещалась в верхнем этаже. Качество кладки очень высокое - камни равномерно обтесаны и плотно пригнаны друг к другу, некоторые из них помечены IL, предположительно это инициалы Джона Льюина, каменщика из Дарэма, который примерно в те же годы работал на строительстве Роксбурга для Эдуарда III Плантагенета.
Можно заценить качество кладки, которой - на минуточку - больше шестисот лет. Вот это как раз - старые части замка.
После Дакра за строительные работы принялся Уильям, 1-й граф Дуглас, когда в 1360 году стал лордом Лиддесдейлом, затем его работы продолжил законный сын Джеймс, затем - Джордж, сын незаконный. К 1384 году, когда Дуглас умер, он уже был 1-м графом Дуглас и превратил манор-хаус Дакра в приличный пилтауэр. Сердце Хермитейджа - пилтауэр как минимум трех этажей в высоту, нынче обозначенный, как Центральная башня, затем к нему были пристроены башни на трех углах. Затем, на пустовавшем юго-западном углу конструкции, была возведена самая могучая башня - жилая, башня Дугласов, где в первом этаже были кухни, во втором - холл для слуг, в третьем - холл для господ, а выше - еще два этажа господских покоев. В Центральной башне, в верхних этажах, также размещались два холла - один над другим, по типу замка Дандоналд в Эйршире, построенного в те же годы, что Хермитейдж, и частные помещения для жилья. В малых - второй колодец, подсобные помещения, хранилища, тюрьма.
Четыре года спустя смерти первого графа Дуглас, лорда Лиддесдейла, убийцы своего крестного отца, его сын Джеймс, второй граф, погиб в битве при Оттербурне (та самая битва, в которой, как было предсказано, «мертвый поверг живого» - и двое Хепбернов, далекие предки моего героя, Адам и Патрик, держали фланг у Джеймса Дугласа). Лордство Лиддесдейла и замок отошли законному наследнику - Арчибальду, 3-му графу Дуглас, по прозвищу «Угрюмый». Угрюмый был тем человеком, кстати, который через брак получил в собственность и Босуэлл Касл в Ланарке - и произвел в нем масштабную перестройку. После Угрюмого замок унаследовал первый граф Ангус - Джордж Дуглас, незаконный сын первого графа Дугласа. Он как раз достроил три башни по углам отцовского пилтаэура - те самые, который сейчас называются Тюремная, Колодезная, Северная.
Колодец в Колодезной башне. Вообще, в Хермитейдже два колодца.
Вода, если что, есть.
И вот такая лесенка к колодцу:
Собственно, тюрьма по принципу "каменный мешок". Они почти все такие - с экономией места.
Чуть позже появляется башня Дугласов - самая большая и роскошная.
Башня Дугласов изнутри. Собственно, Босуэллы тоже обитали именно здесь.
Дугласы вложились в замок больше прочих и владели им дольше всех - до тех пор, пока не вышли из фавора у молодого Джеймса IV Стюарта, а их места при дворе заняли выскочки Хепберны… Джеймс IV отобрал у Черных Дугласов Босуэлл Касл в Ланарке - в казну, после подарил его Патрику Хепберну, лорду Хейлсу (дед Белокурого), а чуть погодя, в том же году - принудил Дугласов Красных (конкретно - Арчибальда «Кто рискнет» Дугласа) поменять принадлежавший им Хермитейдж и лордство в долине Лиддесдейл - на Босуэлл Касл. Так своей крупнейшей, статусной потерей - не только имущества, но и власти, и огромных прибылей на рейдерстве - Дугласы оказались обязаны именно фамилии Хепберн… а Патрик Хепберн Хейлс, ставший к тому моменту 1-м графом Босуэлл, приложил все усилия, чтобы «Кто рискнет» Дуглас еще и дни свои чуть не закончил в тюрьме… То, что сам 1-й Босуэлл был первым браком женат на одной из Дугласов, особого значения не имело. Эту кровную вражду два рода закрыли браком дочери Хепберна и внука Дугласов… Маргарет Хепберн умерла родами вскоре после Флоддена, где пал ее брат Адам, отец Белокурого… вот с этого временного момента, собственно, и начинается мой роман. Когда я, методом логики, прикидывала, кто будет у героя в главных врагах, я и предположить не могла, как плотно, глубоко и красиво там все уже закручено - задолго до меня.
Ну, и, конечно, самое растиражированное из истории Хепбернов в Хермитейдже - именно сюда из Джедбурга 30 или 50 миль (показания не сходятся) промчалась верхом в проливной дождь пылкая и наивная Мария Стюарт - к пострадавшему Джеймсу Хепберну, 4-му Босуэллу, сыну Белокурого (который совершенно неромантично вляпался в глупейшую свару с Эллиотами и был ими побит - и об этом даже балладу в Приграничье сложили). И если вы снова увидите или услышите про некую любовную сцену в момент их встречи, можете сразу начинать смеяться: она провела в замке около двух часов, да и трудно сделать что-то более лирическое, чем просто подойти к постели «умирающего», в присутствии всей королевской рати при твоей особе… а потом пустилась в обратный путь. От простуды ли, или от нервной горячки (припадкам которой порой была подвержена ее мать, Мария де Гиз) - она слегла на несколько дней в жару. Причем, так крепко, что даже завещала престол своему незаконнорожденному брату… я вот иногда думаю - как прекрасно было бы это для нее: умереть там и тогда, в двадцать пять лет, молодой, прекрасной, влюбленной… а не быть обезглавленной - в возрасте за пятьдесят, после двадцати лет в тюрьме. Иногда момент прекрасной смерти пропадает втуне, не совершённым. Горячка в Джедбурге могла избавить ее от большого числа страданий - и немалых пятен на душе.
Так что - в Хермитейдже у Марии Стюарт ничего не было. Для этой нехитрой цели Джеймс Хепберн впоследствии использовал замок Данбар. Что интересно: а ведь больше века назад именно в Данбаре началась повторяющаяся впоследствии тема «Хепберн и королева», с его далекого предка, Патрика Хепберна, лорда Хейлса, и королевы Джеймса I Стюарта - Джоан Бофор. Джеймс Хепберн завершил кармическую задачу рода, посягнув не на жену, не на вдову короля, а на урожденную королеву Шотландии. Чем закончилось - известно. Вот эти круги, циклы, петли рода - придумай я вот все это, вы бы тут же сказали: фальшивка. История - тот еще сценарист…
После того, как Хепберны были лишены графства Босуэлл, должность смотрителя долины Лиддесдейл перешла в род Скоттов Бранксхольм-Бокле, конкретно - потомку моего героя Уота Вне-Закона «Силачу Бокле» (да, он тоже был Уолтер Скотт), в собственности Скоттов замок и оставался, ветшая, долгие годы - когда уже проблема рейдеров все-таки была решена. И потомок этой семьи, которого мы знаем под рафинированным именем сэр Вальтер Скотт (хотя он - такой же Уолтер, как поколения и поколения его предков-рейдеров) приложил руку к тому, чтоб Хермитейдж не только не был растащен на кирпичи, как оно случилось с Хейлсом, но даже более-менее восстановлен. За что - низкий ему поклон. В 1930 году Хермитейдж был передан в ведение государства.
Смотрю фото - и фото завораживают. У меня странное ощущение, что я еще не совсем поняла, где именно была, и что видела, и эта прогруженность местом на самом деле больше, чем я понимаю на данный момент.
А еще мне предстоит думать, что именно поменяли Хепберны в замке, кроме того, что скололи гербы прежних владельцев - а это-то уж они сделали бы непременно - и никто из историков меня не проверит, потому что речь идет об исторической достоверности событий, которых, возможно, не было вообще никогда. Отдельный - и удачный - жанр для писателя. То есть: усилием воли достроить вокруг замка конюшни, кузню, овчарни, деревню, хибарки рейдеров… словом, целый обитаемый остров со всеми его обитателями.
Как минимум, вот это двухарочное окно с переплетом в башне Дугласов появилось уже при Хепбернах - точней, при первом Босуэлле, который дед Белокурого, ориентировочно, 1500-е. Ну, и именно эту башню (только потому, что она - южная) я визуально выбрала для расположения комнат Белокурого в Хермитейдже и, как теперь выяснилось, не ошиблась.
А теперь я даже знаю его окно, глядящее на восток - и на бурный поток Хермитейдж-уотер. Это вид изнутри башни...
То, что юную Мэг МакГиллан брат и жених вытащили оттуда, успели - ей сильно повезло, я вам скажу. То, что его светлость граф Босуэлл в подпитии имеет привычку купаться в Хермитейдж-уотер, да еще осенью, по половодью, говорит, кроме его безбашенности, о том, что плавать его выучил Джон Брихин недурно. В этом потоке очень быстрое течение. И очень бурное. Даже не так - ОЧЕНЬ быстрое течение. Любая Офелия будет разбита о камни в три секунды. Человек, сброшенный в омут Килдера, как это было при Сулисе, до сей поры имеет все шансы захлебнуться, ударившись головой о камень - хотя с виду вода неглубока. Сам Лиддел весьма быстр, но Хермитейдж его обгоняет. И ручей Дамы до сей поры течет с холма Дамы - по самому дну канавы… огромные земляные валы, вокруг замка, как написано в official guide, были возведены, как фортификации, и снабжены артиллерийским расчетом - именно тогда, когда Белокурый принял английское подданство, 1548-1554 годы. Кстати, гравюры 19 века дают картину довольно широкой воды близ замка - то ли, впрямь, в половодье рисовано, то ли за двести лет поток обмелел, могло быть и такое.
И да, опять шел дождь, и опять я просила его выключить, и опять меня слышали.
И когда восемнадцатилетний граф в тюрьме, перед казнью - «Слышите, вы! Я хочу лежать в Лиддесдейле!» - он вот об этом месте, об этом покое.
До проклятых камней Найнстен Ригг мы не добрались. Два с половиной километра от замка, потом еще километр через лес и на верхушку холма - в дождь, по мокрым зарослям папоротника и «очень высокой травы», как сказал билетер. В любом случае, не получилось бы обрести экспириенс, который я хотела - лечь на землю и видеть в небе то, что видел и Белокурый четыреста пятьдесят лет назад.
Но зато я знаю теперь, где они находятся.
- Вы же пишете книгу? - напоследок переспросил юноша-билетер при входе. - Удачи вам с книгой!
Теперь у меня нет в этом сомнений - посвящение местом состоялось.
Альбом на ФБ: https://www.facebook.com/ilona.iakimova/media_set?set=a.1449593328459225.1073741839.100002257154436&type=3
Подбираясь по Лиддесдейлу к его средоточию, сердцевине, тому, что когда-то носило название «Караульня Лиддела» или «Мощь Лиддесдейла» - холмы, холмы, холмы, на которых низко, брюхом, лежат хмурые влажные облака, разметываемые приграничным ветром, неминуемо форсируешь сам Лиддел - быстрый, но мелкий и узкий в этих местах… не впечатляет, сурово подумала я. А потом помножила на ветер и половодье - и призадумалась.
Тут вообще есть, от чего призадуматься, в этой долине, скромно прозывавшейся самой кровавой долиной Британских островов… Когда? От четырнадцатого века до начала семнадцатого, и еще чуть позже объединения корон (воцарения Якова I Стюарта вслед за Елизаветой Тюдор). Сколько? Из одного Хермитейджа выходила по свистку в поле рейдерская партия в триста человек (правда, справедливости ради - эти триста никак не могли стоять гарнизоном в замке и наверняка размещались в деревне вокруг крепости). Масштабы? Крохотные, по нашим русским меркам - двадцать на тридцать пять миль по площади занимает весь Лиддесдейл. Кто именно? Армстронги, Скотты, Эллиоты (самые чумовые и отвязные рейдерские фамилии). И как именно это им удавалось? Ну, к примеру, около полувека вся долина ходила под отлучением от церкви и поголовным проклятием канцлера королевства архиепископа Глазго Гэвина Данбара (оно вроде бы до сей поры выбито на памятном камне, установленном в Карлайле) - вполне архаичное заклинание в духе: я проклинаю весь род, и каждого человека, и голову каждого человека, и шею, и грудь, и живот…. - и прочие члены далее по описи… Упоминается в книгах анекдот века семнадцатого, когда отчаявшийся от безобразий в долине путешественник возопил (имея в виду - что, вы, мол, вообще некрещеные басурмане?):
- Are any Christians here?
И получил ответ флегматичное:
- No, only Armstrongs and Elliots.
Это - о тотальной власти религии в умах в Средневековье, если что.
Но я отвлеклась. Так вот, Хермитейдж Касл.
А ведь Белокурый менял его на руку любой из принцесс Тюдор - без разницы, он согласен был отдать замок англичанам за брак с наследницей старого Генриха. Но - только за эту цену. Брак не состоялся, и Патрик Хепберн в разные годы по-разному дорого продавал англичанам свою лояльность, однако Хермитейджа так и не отдал, хотя и неоднократно обещал. С листа мне казалось - ну, это его типичная наглость, менять имущество на принцессу, это нахальство высшей пробы. Ну, так вот - теперь я его понимаю. Хермитейдж стоит принцессы, хотя не всякая принцесса стоит Хермитейджа. И да, это, конечно, не умаляет фамильной дерзости хозяина Караульни.
Хермитейдж - это черные камни и ржавчина старой крови на них. Если коротко, то это и всё. Папоротниковые заросли выше пояса и поля иван-чая. Спины холмов на западе и река на юге. На западе - земляная гряда, а за ней - руины старой часовни времен Уильяма де Сулиса. Или не часовни - есть версия, что это первоначальный, охотничий дом, построенный Сулисами в Хермитейдже. От этого строения осталось только несколько стрельчатых арок (они были найдены при раскопках и установлены заново) и ограда кладбища. И на самом кладбище - буквально пара камней. Внутри Хермитейджа часовни нет.
Дорога от замка к часовне и кладбищу.
Хермитейдж - очень странное место даже по конструкции своей. Башня в башне, и снова башня в башне, и опять башня в башне - как слои брони, нарастающие друг за другом на теле рыцаря (зачеркнуто) Терминатора. Почти каждый замок Приграничья - это разросшийся пилтауэр, но Хермитейдж разрастался тесно, всей силой своей уходя в чудовищную толщину стен. И, кстати, то, о чем я еще ни разу не написала касательно любых осмотренных руин - а это существенно - окажись вы здесь году так в 1535-м, вы бы не увидели ничего серого, брутального, поросшего красным лишайником.
Хермитейдж был белым. Белым, оштукатуренным, покрашенным снаружи и изнутри. Как, кстати, и прочие все - Танталлон, Хейлс, Крайтон…
Да это и по всем параметрам странное место, не только по конструкции. Он мощен и харизматичен, даже если знаешь, что это - только скорлупа настоящего, былого Хермитейджа, что все, что ты увидишь за фасадом - только руины. Хермитейдж - не только скопление башен, это скопление мифов, историями это все уже назвать трудно.
Вот, к примеру, легенда про Уильяма де Сулиса, одного из хозяев замка, еще до эпохи Дугласов, который так недурно знал черную магию, что держал в подвале Хермитейджа личного хобгоблина - Красного Колпака, который видом был мерзкий старик, из вооружения пользовался лейтской секирой, головной убор красил кровью невинных жертв колдуна Сулиса. И дал своему хозяину такую неуязвимость, что его нельзя было убить никаким человеческим оружием. Когда вилланы долины в сотый раз стенали, жалуясь Роберту Брюсу на жестокость своего лэрда, король, раздраженный их жалобами, бросил в ответ: «да сделайте с ним, что хотите - хоть варите в котле, но только чтоб я больше о нем не слышал!». Вилланы поняли буквально: неуязвимого колдуна закатали в свинцовый лист и прокалили на огне - до полного распада. Да, как раз на холме меж девяти камней Найнстен Ригг (местное мегалитическое кольцо) дело было… А теперь, так и быть, разоблачение - настоящий Сулис умер от голода в подземельях замка Дамбартон за интриги все против того же Роберта Брюса. Но история какова!
К легендам о Сулисе относится и схватка колдуна с Килдером - то ли великаном, то ли просто лэрдом Килдера, отличавшимся непомерной силищей и высоким ростом. Имеем любимую задачу: оборет ли слон кита? Кит оборол: такого же неуязвимого для оружия Килдера Сулис приказал своим слугам сбросить в омут Хермитейдж-уотер - как раз напротив часовни, что приятно - и держать на остриях пик под водой до тех пор, пока не задохнется… табличка «Могила Килдера» до сей поры украшает зеленый луг - вне границ освященной земли, за оградой кладбища.
Словом, это все те байки, которые излагает Белокурому, только прибывшему в Хермитейдж, его дядя Болтон. Вот ничего не придумала от себя, почти ничего. Но есть и реальные истории: как в 1342 году вместо сэра Уильяма Дугласа - Дугласа из рода Черных Дугласов - король назначил шерифом Тевиотдейла его старинного друга, доблестного рыцаря Александра Рамсея. Дуглас обиды не стерпел, и дружба не помешала: захватив Рамсея, он уморил его голодом в подземелье Хермитейджа. После чего король Давид II, ясное дело, дал ему должность шерифа - дурак он, что ли, новыми рыцарями в присутствии Дугласа разбрасываться?
То есть, это, конечно, лишайник на камнях дает ржавый цвет, то… только ли лишайник?
Обращаем внимание на толщину стен и конструкцию окон. Это не жилой дом в прямом смысле, это караульный, боевой, рейдерский замок - в отличие от Хейлса, Крайтона, даже Танталлона. Мимо него не пройти в Среднюю Марку Шотландии - и каждое окно, со стороны комнаты имеющее обычный проем, снаружи выглядит бойницей. Это значит - безопасность, то, что сюда не попадет арбалетная или лучная стрела, но также и - тьма, постоянная тьма внутри, независимо от времени года, ибо света в такие окна попадает катастрофически мало. И - да, сцена с Белокурым, не узнавшим Роба Эллиота в ином костюме, становится в романе куда как правдоподобна…
При наличии колодца в замке (а в Хермитейдже он есть, вообще, их даже два) он нештурмуем без артиллерии - взять его можно было только изменой (как, кстати, минимум однажды и произошло) или по соизволению господина и гарнизона. Две гигантские арки, несущие на себе смотровые и караульные галереи (деревянные, понятное дело, их теперь нет). Два входа, второй, более старый и использовавшийся еще в 1540-м - сразу во второй этаж, через две воротных решетки одна за другой: если кто-нибудь из нападающих рискнет проскользнуть под первую, то окажется заперт в клетке, где его и добьют. Ни одного окна на уровне ниже пяти-шести метров от земли. Пушечные отверстия, широкие щели, дававшие возможность большого покрытия территории.
Артиллерийская бойница:
Это дьявольски прекрасное место для военного историка - жаль, что я не умею правильно «читать» крепости! - и это в самом деле Сила, Мощь, Караульня Лиддела. Если вы хотите долину - и вход в Шотландию - вы будете хотеть Хермитейдж. И вам его даже задорого предложат… но так никогда и не продадут.
История Хермитейджа - это не только/не столько история камней, это история кипучей ненависти, пролитой крови и бесконечного числа предательств и убийств - среди самых близких людей, в том числе - в борьбе за право обладать неуязвимой Караульней. Вот вам примерная схема. Сулисы построили первый замок на Лидделе - он стоял несколько на другом месте (на четыре мили южней Хермитейджа, около фермы Олд Каслтон) и был окружен двойным кольцом рвов с водой и земляных фортификаций. В 1207 году именно здесь своими слугами был убит второй лорд Сулис, племянник первого лорда - Ранульф, который и послужил прототипом «порочного Сулиса» в легенде.
То, что осталось в этих местах от Сулиса - то ли руины церкви, то ли манора - охотничьего домика...
Первое упоминание о замке в долине относится к 1300 году, ко времени Эдуарда I Длинноногого, Молота шотландцев - он пишет о замках «Лиддел» и «Эрмитаж-Сулис». Николас де Сулис мог передвинуть замок на место расположения теперешнего Хермитейджа примерно в 1240 году - и тогда вот тут возникает то ли манор, то ли часовня. Примерно в то время Генрих III Английский воспринимает строительство двух замков в Приграничье, как свидетельство враждебности шотландцев. Согласно хроникам Жана Фордана, один из этих замков был Хермитейдж - и этот повод привел две страны к войне. Война за независимость началась в 1296, и довольно быстро Хейрмитейдж перешел в руки англичан. Николас де Сулис был одним из претендентов на трон Шотландии (коим не было числа), который в итоге занял Джон Баллиол в 1292 году. В 1320 сын Николаса, Уильям де Сулис, был обвинен в заговоре с целью убить Роберта Брюса (занявшего трон после Баллиола), чтобы короноваться самому. Он был лишен земель и титулов и осужден на пожизненное заключение - это положило конец господству Сулисов в Лиддесдейле. Король Роберт подарил замок своему незаконнорожденному сыну, сэру Роберту Брюсу. По мирному договору 1328 года вся собственность, принадлежавшая в Шотландии англичанам, должна была быть возвращена хозяевам. На Хермитейдж претендовал Томас Уэйк, чей отец был смотрителем долины Лиддесдейл во времена Эдуарда I Длинноногого. Однако шотландцы отказались сдавать замок. Только в 1332 году, уже при Эдварде Баллиоле, сыне короля Джона, он был передан в руки Ральфа де Невилла, нортумберлендского магната. Но уже в 1338 году замок был захвачен сэром Уильямом Дугласом, беспощадным «Рыцарем Лиддесдейла» (его еще называли «Цветом рыцарства», ага). Шотландцы превозносили его за победы над англичанами, англичане, понятно, поносили за то же самое. Монах из Дарэма назвал его «более злобным, чем доблестным». Что и подтвердилось, в общем, в истории с его «другом» Александром Рамсеем… «Рыцарю Лиддесдейла» и самому довелось побыть узником - в 1346 году, после битвы у Невилл-Кросс около Дарэма, он и сам попал в Лондонский Тауэр. Там он, подумав, заключил соглашение со своими захватчиками-англичанами: он не станет препятствовать проходу английских войск через Лиддесдейл в том случае, если они помогут ему получить Хермитейдж обратно.
Однако нашла коса на камень. Тезка и крестник «Цвета рыцарства» - также Уильям Дуглас - имел свои виды на Лиддесдейл и Хермитейдж. Они с крестным отцом встретились в лесу около Эттрика, и бой их закончился гибелью крестного отца. Вскоре после этого король Шотландии Давид II даровал наследство покойного его крестному сыну… однако молодому Уильяму не привелось сразу же вступить в права наследования. Вдова «Рыцаря Лиддесдейла» тем временем вышла замуж за англичанина, сэра Хью де Дакра, камбрийского лорда. Дакр выстроил новый каменный Хермитейдж-манор (тот, что сейчас лежит в основании Центральной башни) и вплоть до 1360 года успешно противостоял нападкам Дугласа. На фото видно то, что, собственно, осталось от подвалов Дакровского Хермитейджа - и часть колодца винтовой лестницы. Резиденция лорда размещалась в верхнем этаже. Качество кладки очень высокое - камни равномерно обтесаны и плотно пригнаны друг к другу, некоторые из них помечены IL, предположительно это инициалы Джона Льюина, каменщика из Дарэма, который примерно в те же годы работал на строительстве Роксбурга для Эдуарда III Плантагенета.
Можно заценить качество кладки, которой - на минуточку - больше шестисот лет. Вот это как раз - старые части замка.
После Дакра за строительные работы принялся Уильям, 1-й граф Дуглас, когда в 1360 году стал лордом Лиддесдейлом, затем его работы продолжил законный сын Джеймс, затем - Джордж, сын незаконный. К 1384 году, когда Дуглас умер, он уже был 1-м графом Дуглас и превратил манор-хаус Дакра в приличный пилтауэр. Сердце Хермитейджа - пилтауэр как минимум трех этажей в высоту, нынче обозначенный, как Центральная башня, затем к нему были пристроены башни на трех углах. Затем, на пустовавшем юго-западном углу конструкции, была возведена самая могучая башня - жилая, башня Дугласов, где в первом этаже были кухни, во втором - холл для слуг, в третьем - холл для господ, а выше - еще два этажа господских покоев. В Центральной башне, в верхних этажах, также размещались два холла - один над другим, по типу замка Дандоналд в Эйршире, построенного в те же годы, что Хермитейдж, и частные помещения для жилья. В малых - второй колодец, подсобные помещения, хранилища, тюрьма.
Четыре года спустя смерти первого графа Дуглас, лорда Лиддесдейла, убийцы своего крестного отца, его сын Джеймс, второй граф, погиб в битве при Оттербурне (та самая битва, в которой, как было предсказано, «мертвый поверг живого» - и двое Хепбернов, далекие предки моего героя, Адам и Патрик, держали фланг у Джеймса Дугласа). Лордство Лиддесдейла и замок отошли законному наследнику - Арчибальду, 3-му графу Дуглас, по прозвищу «Угрюмый». Угрюмый был тем человеком, кстати, который через брак получил в собственность и Босуэлл Касл в Ланарке - и произвел в нем масштабную перестройку. После Угрюмого замок унаследовал первый граф Ангус - Джордж Дуглас, незаконный сын первого графа Дугласа. Он как раз достроил три башни по углам отцовского пилтаэура - те самые, который сейчас называются Тюремная, Колодезная, Северная.
Колодец в Колодезной башне. Вообще, в Хермитейдже два колодца.
Вода, если что, есть.
И вот такая лесенка к колодцу:
Собственно, тюрьма по принципу "каменный мешок". Они почти все такие - с экономией места.
Чуть позже появляется башня Дугласов - самая большая и роскошная.
Башня Дугласов изнутри. Собственно, Босуэллы тоже обитали именно здесь.
Дугласы вложились в замок больше прочих и владели им дольше всех - до тех пор, пока не вышли из фавора у молодого Джеймса IV Стюарта, а их места при дворе заняли выскочки Хепберны… Джеймс IV отобрал у Черных Дугласов Босуэлл Касл в Ланарке - в казну, после подарил его Патрику Хепберну, лорду Хейлсу (дед Белокурого), а чуть погодя, в том же году - принудил Дугласов Красных (конкретно - Арчибальда «Кто рискнет» Дугласа) поменять принадлежавший им Хермитейдж и лордство в долине Лиддесдейл - на Босуэлл Касл. Так своей крупнейшей, статусной потерей - не только имущества, но и власти, и огромных прибылей на рейдерстве - Дугласы оказались обязаны именно фамилии Хепберн… а Патрик Хепберн Хейлс, ставший к тому моменту 1-м графом Босуэлл, приложил все усилия, чтобы «Кто рискнет» Дуглас еще и дни свои чуть не закончил в тюрьме… То, что сам 1-й Босуэлл был первым браком женат на одной из Дугласов, особого значения не имело. Эту кровную вражду два рода закрыли браком дочери Хепберна и внука Дугласов… Маргарет Хепберн умерла родами вскоре после Флоддена, где пал ее брат Адам, отец Белокурого… вот с этого временного момента, собственно, и начинается мой роман. Когда я, методом логики, прикидывала, кто будет у героя в главных врагах, я и предположить не могла, как плотно, глубоко и красиво там все уже закручено - задолго до меня.
Ну, и, конечно, самое растиражированное из истории Хепбернов в Хермитейдже - именно сюда из Джедбурга 30 или 50 миль (показания не сходятся) промчалась верхом в проливной дождь пылкая и наивная Мария Стюарт - к пострадавшему Джеймсу Хепберну, 4-му Босуэллу, сыну Белокурого (который совершенно неромантично вляпался в глупейшую свару с Эллиотами и был ими побит - и об этом даже балладу в Приграничье сложили). И если вы снова увидите или услышите про некую любовную сцену в момент их встречи, можете сразу начинать смеяться: она провела в замке около двух часов, да и трудно сделать что-то более лирическое, чем просто подойти к постели «умирающего», в присутствии всей королевской рати при твоей особе… а потом пустилась в обратный путь. От простуды ли, или от нервной горячки (припадкам которой порой была подвержена ее мать, Мария де Гиз) - она слегла на несколько дней в жару. Причем, так крепко, что даже завещала престол своему незаконнорожденному брату… я вот иногда думаю - как прекрасно было бы это для нее: умереть там и тогда, в двадцать пять лет, молодой, прекрасной, влюбленной… а не быть обезглавленной - в возрасте за пятьдесят, после двадцати лет в тюрьме. Иногда момент прекрасной смерти пропадает втуне, не совершённым. Горячка в Джедбурге могла избавить ее от большого числа страданий - и немалых пятен на душе.
Так что - в Хермитейдже у Марии Стюарт ничего не было. Для этой нехитрой цели Джеймс Хепберн впоследствии использовал замок Данбар. Что интересно: а ведь больше века назад именно в Данбаре началась повторяющаяся впоследствии тема «Хепберн и королева», с его далекого предка, Патрика Хепберна, лорда Хейлса, и королевы Джеймса I Стюарта - Джоан Бофор. Джеймс Хепберн завершил кармическую задачу рода, посягнув не на жену, не на вдову короля, а на урожденную королеву Шотландии. Чем закончилось - известно. Вот эти круги, циклы, петли рода - придумай я вот все это, вы бы тут же сказали: фальшивка. История - тот еще сценарист…
После того, как Хепберны были лишены графства Босуэлл, должность смотрителя долины Лиддесдейл перешла в род Скоттов Бранксхольм-Бокле, конкретно - потомку моего героя Уота Вне-Закона «Силачу Бокле» (да, он тоже был Уолтер Скотт), в собственности Скоттов замок и оставался, ветшая, долгие годы - когда уже проблема рейдеров все-таки была решена. И потомок этой семьи, которого мы знаем под рафинированным именем сэр Вальтер Скотт (хотя он - такой же Уолтер, как поколения и поколения его предков-рейдеров) приложил руку к тому, чтоб Хермитейдж не только не был растащен на кирпичи, как оно случилось с Хейлсом, но даже более-менее восстановлен. За что - низкий ему поклон. В 1930 году Хермитейдж был передан в ведение государства.
Смотрю фото - и фото завораживают. У меня странное ощущение, что я еще не совсем поняла, где именно была, и что видела, и эта прогруженность местом на самом деле больше, чем я понимаю на данный момент.
А еще мне предстоит думать, что именно поменяли Хепберны в замке, кроме того, что скололи гербы прежних владельцев - а это-то уж они сделали бы непременно - и никто из историков меня не проверит, потому что речь идет об исторической достоверности событий, которых, возможно, не было вообще никогда. Отдельный - и удачный - жанр для писателя. То есть: усилием воли достроить вокруг замка конюшни, кузню, овчарни, деревню, хибарки рейдеров… словом, целый обитаемый остров со всеми его обитателями.
Как минимум, вот это двухарочное окно с переплетом в башне Дугласов появилось уже при Хепбернах - точней, при первом Босуэлле, который дед Белокурого, ориентировочно, 1500-е. Ну, и именно эту башню (только потому, что она - южная) я визуально выбрала для расположения комнат Белокурого в Хермитейдже и, как теперь выяснилось, не ошиблась.
А теперь я даже знаю его окно, глядящее на восток - и на бурный поток Хермитейдж-уотер. Это вид изнутри башни...
То, что юную Мэг МакГиллан брат и жених вытащили оттуда, успели - ей сильно повезло, я вам скажу. То, что его светлость граф Босуэлл в подпитии имеет привычку купаться в Хермитейдж-уотер, да еще осенью, по половодью, говорит, кроме его безбашенности, о том, что плавать его выучил Джон Брихин недурно. В этом потоке очень быстрое течение. И очень бурное. Даже не так - ОЧЕНЬ быстрое течение. Любая Офелия будет разбита о камни в три секунды. Человек, сброшенный в омут Килдера, как это было при Сулисе, до сей поры имеет все шансы захлебнуться, ударившись головой о камень - хотя с виду вода неглубока. Сам Лиддел весьма быстр, но Хермитейдж его обгоняет. И ручей Дамы до сей поры течет с холма Дамы - по самому дну канавы… огромные земляные валы, вокруг замка, как написано в official guide, были возведены, как фортификации, и снабжены артиллерийским расчетом - именно тогда, когда Белокурый принял английское подданство, 1548-1554 годы. Кстати, гравюры 19 века дают картину довольно широкой воды близ замка - то ли, впрямь, в половодье рисовано, то ли за двести лет поток обмелел, могло быть и такое.
И да, опять шел дождь, и опять я просила его выключить, и опять меня слышали.
И когда восемнадцатилетний граф в тюрьме, перед казнью - «Слышите, вы! Я хочу лежать в Лиддесдейле!» - он вот об этом месте, об этом покое.
До проклятых камней Найнстен Ригг мы не добрались. Два с половиной километра от замка, потом еще километр через лес и на верхушку холма - в дождь, по мокрым зарослям папоротника и «очень высокой травы», как сказал билетер. В любом случае, не получилось бы обрести экспириенс, который я хотела - лечь на землю и видеть в небе то, что видел и Белокурый четыреста пятьдесят лет назад.
Но зато я знаю теперь, где они находятся.
- Вы же пишете книгу? - напоследок переспросил юноша-билетер при входе. - Удачи вам с книгой!
Теперь у меня нет в этом сомнений - посвящение местом состоялось.
Альбом на ФБ: https://www.facebook.com/ilona.iakimova/media_set?set=a.1449593328459225.1073741839.100002257154436&type=3