В поисках уральского диалекта

[bohemicus]

Comments

[zadumov]

Все слова из нижнего списка из моего детства. А я с Поволжья. И кстати, мы тоже "айда" говорили. Не знал, что это из татарского. ))

[zadumov]

Ага. ))

[zadumov]

Как вариант "отмандовывай". ))

[ryadovoy_k2]

В моём мальчишеском детстве в русско-укро-еврейском Днепропетровске 70-80-х годов слово "айда" употреблялось довольно часто и всеми понималось. Что оно татарское никто и не подозревал.

[dirkdigler77]

ну в украинском оно звучит как "гайда"

[ryadovoy_k2]

Никогда в живую не слышал.
Может где-то в архаическом фолклёре.

[inojj]

Так точно, подтверждаю в Пензенской области эти слова употреблялись в моем детстве.

[ext_4219869]

Тоже самое, да

[ext_1145557]

живу в Ульяновске. Все слова как родные

[zadumov]

Дык я тоже там жил. ))

[abpez]

Абсолютно точно так же говорят и в Сибири. Я не понял, причём тут Урал вообще?

[kamilyanov]

В татарском есть "әйдә", в смысле "let's go". Сам я раньше не был уверен, калька ли это с русского "айда", или наоборот :)

[zadumov]

Интересно.