Трудности перевода

[bogdanovskaya]

Знание, которое невозможно держать в себе.

Comments

[homoludens68]

ПРЕЛЕСТЬ!)))

[bogdanovskaya]

Да, затёртое-понятное сразу освежает свои смыслы)

[oleka]

Прекрасно!!!

[bogdanovskaya]

Да)
Давненько тебя тут не было, Оля. Как поживаешь?

[oleka]

Отлично поживают! С лета работаю в магазине по графику 3х3. Устаю очень, поэтому времени катастрофически не хватает 😀

[bogdanovskaya]

Рада за тебя, с работой всегда веселей. Снова одёжный магазин?

[seaseas]

Мило))
А для молодого тюленя у них нет отдельного слова?

[bogdanovskaya]

Видимо, нет.

Примитивные=недавние языки вообще по большей части описательные и для нашего понимания странные. Бывает, что могут сказать "большое-дерево-вот-на-том-холме", а просто "дерево" не могут.

[seaseas]

Ну, они правы, если им нужно конкретное дерево указать)

[nico_kollar]

Это потрясающе абсолютно.))

[bogdanovskaya]

Вот да, поэтому и понесла в массы)