Leave a comment

Comments 2

motyleok December 18 2011, 15:42:52 UTC
вообще-то le placard - это шкаф ))

Reply

bodriambula December 20 2011, 00:13:50 UTC
я в курсе... оно и по смыслу там было... что мол он вышел из шкафа... но это чисто французская идиома, нашим не очень понятная, так что вот прокатчики решили чуть отсебятины добавить...
но это я тебе скажу еще очень и очень лайтс-вариант, бывает такую ересь порят, даже стыдно как-то... =)))

Reply


Leave a comment

Up