Про мазурку.
Мазурка раздалась. Бывало,
Когда гремел мазурки гром,
В огромной зале все дрожало,
Паркет трещал под каблуком.
Теперь не то: и мы как дамы,
Скользим по лаковым доскам,
Но в городах, по деревням,
Еще мазурка сохранила,
Первоначальные красы:
Припрыжки, каблуки, усы,
Все те же; Их не изменила
Лихая мода, наш тиран,
Недуг новейших россиян.
А.С. Пушкин, Евгений Онегин, гл.5, стих XLII, 1837, стр. 141
Интересно, что мазурка, описанная Петровским и немцами в 1820-х годах, похоже, действительно "топающая", а французская, уже в 1840-х - действительно "скользящая".