Comments | bodeh: (без темы)

bodeh

Jun 20, 2023 14:00

На словах ты Лев Толстой, а на деле - Луй Шестой.

Comments 4

alena_73 June 20 2023, 11:24:23 UTC

Луй? У вас точно не очепятка? )

bodeh June 28 2023, 23:08:47 UTC

https://translate.yandex.com/?source_lang=fr&target_lang=ru&text=Louis
По-французски звучит так, что "и" на конце очень похоже на "и краткое", то есть "й".

alena_73 June 28 2023, 23:11:07 UTC

краткое и, но на й не похоже.)

я - переводчик французского. )))

все же Луи. ))

bodeh June 29 2023, 06:13:50 UTC

Ну и пусть неправильно, на французско-нижегородском :) Зато так смешнее ;)