(Untitled)

[bodeh]

В какие интересные времена мы живём!

То правнук Агаты Кристи добился переименования романа «Десять негритят». Теперь и во Франции

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: История, Литература, Общество.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[bodeh]

А категории "Альтернативно одаренные" у тебя нет?

[lj_frank_bot]

Спасибо, ваш ответ делает нас лучше

[gasilnik]

Ради справедливости, это в нашем переводя "негритята", а в оригинале - маленькие ниггеры.

[bodeh]

Справедливости ради слово nigger в британском английском в те времена не несло столь уничижительного смысла, как сейчас.

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal центрального региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[simbirine]

Классики вертятся в гробах...

[merinainen]

Я так и не поняла, что оскорбительного в слове "негр".
Негр есть негр, как ни назови.

[bodeh]

Некоторые особо одарённые испытывают сильную боль в заднем проходе, когда им показывают, что они отличаются.

Читал я про случай: стоит парень-инвалид в тамбуре электрички перед выходом посередине. Подходит девушка, встает рядом. Парень ей сквозь зубы:
- Отодвинься к стене.
Та в крик:
- Вы, белые, нас веками унижали, всё никак успокоиться не можете! И вот смотрите, граждане, опять меня притесняют, и всё потому, что я - черная!
- Ты мне на ногу наступила, дура, мне больно!