деление в столбик!

[bobi4ka]

Я сейчас параллельно читаю две книги - Стивена Кинга "Дорожные работы" и "Ночной поезд" Эмили Барр, и вы знаете, мне очень стыдно, но "Ночной поезд" меня увлек больше! Это позор. В смысле позор мне. Хотя это частично выглядит как женская проза, и те, кто меня давно читают, знают, как я люблю женскую природу - до зубовного скрежета. Сидит тетка, вполне обеспеченная и в меру упитанная, и что-то там рассусоливает, что у нее не такой муж, нет, ну он такой, но не такой, но так-то такой, конечно, но на самом деле не такой. И муж ее любит противной нежной любовью, неприятной, знаете ли, слюнявой любовью. Нежная приторность психологически струится из этого мужа. А тетка эта от него сбегает на работу и носит туфли на очень высоком каблуке. На очень высоком. На совсем высоком. На высоченном. Это повторяется не один раз. И еще она носит шпильки. Шпильки. Шпильки. Снова шпильки. И еще у нее нездоровая семья, но в целом здоровая, но так-то нездоровая, но вообще здоровая. Однако нет, нездоровая. А нездоровая потому, что папа ее был немножко тиран, но не вполне тиран, не то чтобы с ремнем бегал, и даже не тиран, а какой-то строгий в общем, а мать ее ни о чем. И в 14 лет она приходит домой, а папа ее тоже приходит и говорит - где твоя сестра? А героиня говорит - не знаю. Папа недоволен. И она - вот тут самое страшное начинается - занимается делением в столбик. Деление в столбик по школьной программе, когда тебе 14 лет, - это страшнее любого папы. Я подумала, что речь пойдет о кризисе системы английского образования, книжка-то английской писательницы, но речь дальше пошла опять о папе и его недовольстве другой сестрой. А еще героине, уже взрослой, понравился один мужик, и она ему тоже, но он женат. А еще она боится чего-то из прошлого. Да! Ну наконец-то! И я уверена, что боится она деления столбик или чего-нибудь этакого. Таблицы умножения, например. Или квадратного корня. Или дробей. Или тригонометрии. В общем, 100 страниц из 400 с лишним я прочла, а триллер пока легонечко намечается. Ветерочком чуть порхая. Потому что до этого триллера и не было. Ну, поглядим.

Я понимаю, что неясно, чем же меня увлек этот "Поезд". Да мне и самой неясно. Л - логика. Может, тем, что я погрузилась в неведомый мне мир женских страстей и деления в столбик в 14-летнем возрасте.

Кстати, что возмутило. Я тоже люблю обувь на каблуках. Но героиня на них ходит легко! Она долго училась и теперь легко, видите ли, ходит! А я долго училась, но хожу с затруднениями. Нет, я могу пройтись круто, особенно если впереди мужчины. Я иду мимо и боковым зрением, а потом глазами на затылке вижу, как они вслед поворачиваются. Но легкого в этом ничего нет. А героине хоть бы хны!