ггг, в Испании была в семье.. было нечто похожее тока облажалась я. Короч они мне такие говорят (естественно на испанском, в котором я ни бэ ни мэ) поедем мол покупать тебе "рeгалос".. а у меня в подсознании почему-то слово это ассоциируется с испанским блюдом, которые выглядят как блевотинка, но на самом деле очень вкусное.. и я всеми руками и ногами начинаю отнекиваться, чуть ли не в слезы кидаться, что я никуда не поеду, мол спасибо большое я лучше на сухариках посижу, но "рeгалос" мне не надо. Они на меня как на придурышную смотрят... Потом таки додумались притащить разговорник, где я с удивлением увидела, что "regalos" это ни что иное как подарки...
бгггг))) меня супом они кстати один раз покормили прочитали где-то, что мы супы едим чуть ли 5 раз в сутки и приготовили, так сказать, в честь гостьи искомое более ужасный суп я ела только когда... хотя нет... более ужасного супа я не ела! Я давилась, чуть не плакала, но отправляла в рот ложку за ложкой, лишь бы не обидеть хозяев. и когда мне гордо сообщили, что они готовы мне КАЖДЫЙ ДЕНЬ готовить суп, я проявила чудеса навыков коммуникации и убедила таки не ориентироваться на меня и питаться так, как они обычно едят
Не поверишь! ОДИН В ОДИН! Италия... я подросток и тут оно:))) мне повезло больше, вместо марок гигиенических средств я назвала международное слово "тампон" :)
Comments 12
Reply
Reply
Reply
меня супом они кстати один раз покормили
прочитали где-то, что мы супы едим чуть ли 5 раз в сутки и приготовили, так сказать, в честь гостьи искомое
более ужасный суп я ела только когда... хотя нет... более ужасного супа я не ела! Я давилась, чуть не плакала, но отправляла в рот ложку за ложкой, лишь бы не обидеть хозяев.
и когда мне гордо сообщили, что они готовы мне КАЖДЫЙ ДЕНЬ готовить суп, я проявила чудеса навыков коммуникации и убедила таки не ориентироваться на меня и питаться так, как они обычно едят
Reply
(The comment has been removed)
особенно французскому другу)))
Reply
Reply
Reply
мне повезло больше, вместо марок гигиенических средств я назвала международное слово "тампон" :)
Reply
как же я его не вспомнила....
Reply
Leave a comment