Смотрите, что нашел!..

Dec 12, 2008 00:04

Вот так разбираешь старые бумажки и наткнешься на что-нибудь эдакое... Вот, нашел. Давно это было... Да, мечтал и я когда-то написать настоящий амэриканский блюз... Но так как с английским языком не в ладах был (да и сейчас не очень-то), то родил вот такой подстрочник... Как бы подстрочник как бы настоящего блюза...
Где же вы, наши Биби Джоновичи ( Read more... )

поэзия, песни

Leave a comment

Comments 4

rifmus December 12 2008, 06:31:53 UTC
Я шагал куда-то по пыльной дороге
Я шагал куда-то один по этой пыльной дороге
Ветер нёс мне навстречу запах какого-то барбекью
Ветер нёс мне навстречу запах аппетитного барбекьююю
И вот за поворотом я увидел ваши спины, мама
Я увидел ваши широкие спины Том и Джерри
Я подкрался сзади и заглянул вам в глазаааааааааааа
ООоо, вы сожрали всё моё барбекьююююююююю, черти
Вы сожрали всё моё любимое барбекьюююю, мама
и теперя я голодный и злой кручу барабан своего верного револьвера
Я нашпигую вас свинцом, я сделаю из вас барбекьюююю
ООООО, прости меня, мамаааааааааааааааааааа

Reply


toshikme December 14 2008, 06:33:00 UTC
=)) Повеселили меня с утра, Борис Олегович! Я вообще блюзами не увлекаюсь и даже не знаю, о чем там поют, но у Вас очень забавно получилось) Вот правда "детка" Ваша... У меня к этому слову не оч хорошее отношение =D

Reply

bo_gomol December 14 2008, 20:51:56 UTC
ну тут уж не обессудьте! как же в настоящем амэриканском блюзе без "деток"-то?! Как же без baby, mommy и, конечно oh-yes?!!

Reply


ash_ok December 17 2008, 09:28:40 UTC
"Наши люди на такси в булочную не ездят", обходились мы как-то без блюзов ваших.

Reply


Leave a comment

Up