но он же не знал, что это песня Пугачевой! думал, песня Крида))). это в корне меняет дело. с другой стороны, раз знает, кто такая Пугачева, уже неплохо.
а после того видео, кстати, подруга прибежала ко мне, ну как это возможно, что он знает Пугачеву, но не знает Мерайю Кери? мы с ней на концерт Кери ходили и Егор вапче не понял на кого мы идем и зачем. хотя знает и Майкла Джексона, и Уитни, и Джордж Майкла
очень может быть, я не подумала об этом. нет знакомых варь, для меня-то это было бы впервые))) кстати, если бы варвара была внешне так себе, я и под дулом не назвала бы. а она ооооч хороша.
/смеюсь/ так может ты мой пост и прочитала про "Лена-Алена"? я не то чтоб бешусь, я в раздрае. либо-либо, нельзя меня называть сегодня так, а завтра эдак.
ну какая Даша Дусяна? ну, люди!
слушай, у нас тут у самих смешная история с именем есть. ребенка назвали (я сейчас другое имя придумаю, чтобы не палить) Евгенией и родители не разрешают никому называть девочку Женей. так вот прабабушка в знак протеста уже 7 месяцев называет ребенка просто "лялечка"))))
я не спрашивала, но спрошу. чет мне кажется, она больше него смотрела всякого. книжки совершенно однозначно я им одинаковые читала, с кино другая история все же
думаю, сегодня многие детские фильмы сейчас нам показались бы откровенно слабыми. а тогда открыв рот смотрели. в гостях у сказки ждали, помнишь? может, оно и хорошо, что Кортик никогда не пересмотрю)))
да-да, экскурсии что были что не были, только вспышками эпизоды.
Мне всегда про красу напоминали) Вот и аву взяла такую.
Культурный код обязательно будет разниться, возраст плюс огромного кол-во нового, что появилось у детей за это время. У нас, так вообще пропасть, восполняем отчасти тем, что создали себе новые общие источники, как, например, мульт Симпсоны.
Это да, разнится. Буду радоваться, что дети хотя бы почти все мультики союзмультфильма любят. Но грустно, что на фразу "тепло ли тебе девица" и бровью не ведут. К примеру.
Я Симпсонов сама ниёчень, а вот сестра (на 6 лет меня младше) их с упоением уже смотрела
Лена, я очень долго мучилась на эту тему и считала это грустной историей (по поводу своих дочек). Но время другое. Поколение другое. Мы там хотим, чтобы они прикоснулись, прониклись, и т. д. Но увы. А наши так вообще.. Мы приехали, им было по 1.8. Сразу израильский сад, израильская школа, окружение и пр. Кстати, недавно говорю: "Слышали, на Евровидение снова Лазарев едет?". "Мама, ну он хотя-бы поёт хорошо". Они его видели на прошлом конкурсе, и знали, что из России. А так-то вообще не в курсе. Когда маленькими были, помню, им очень нравилось смотреть "Новогодние приключения Маши и Вити". После этого просили блинов напечь)))
Но ведь твоей задачей для девочек было полное погружение в среду, правильно? Культурная ассимиляция для иммигрантов совершенно естественна и понятна. И это меняет дело. Не смотрели твои дети сказку по кощея, да и ладно. А у меня русская семья, дети ходили в русские садики и школы, может, поэтому так завелась? Ложное чувство, что они обязаны знать то же, что и я. Не обязаны))
Comments 26
Егор про Миллион алых роз знает. Этого более чем достаточно доя сохранения корней))))
Reply
с другой стороны, раз знает, кто такая Пугачева, уже неплохо.
а после того видео, кстати, подруга прибежала ко мне, ну как это возможно, что он знает Пугачеву, но не знает Мерайю Кери? мы с ней на концерт Кери ходили и Егор вапче не понял на кого мы идем и зачем.
хотя знает и Майкла Джексона, и Уитни, и Джордж Майкла
Reply
Reply
нет знакомых варь, для меня-то это было бы впервые)))
кстати, если бы варвара была внешне так себе, я и под дулом не назвала бы. а она ооооч хороша.
Reply
Знаю, что нельзя коверкать имена, потому имя - это очень интимно. Подруга говорила про мою дочь - Дусяна (хотя она Даша) - я дико злилась
Reply
ну какая Даша Дусяна? ну, люди!
слушай, у нас тут у самих смешная история с именем есть. ребенка назвали (я сейчас другое имя придумаю, чтобы не палить) Евгенией и родители не разрешают никому называть девочку Женей. так вот прабабушка в знак протеста уже 7 месяцев называет ребенка просто "лялечка"))))
Reply
Reply
книжки совершенно однозначно я им одинаковые читала, с кино другая история все же
Reply
Дети разные все, восприятие разное, даже в одной семье, хотя казалось бы.
Якну немножко. В детстве все эти киносказки смотрела, конечно (больше-то не было ничего), но забыла многое к взрослости, даже путала их.
И экскурсии по Москве, на которые с мамой ездили, в одну смешались.
Reply
а тогда открыв рот смотрели. в гостях у сказки ждали, помнишь?
может, оно и хорошо, что Кортик никогда не пересмотрю)))
да-да, экскурсии что были что не были, только вспышками эпизоды.
Reply
Вот и аву взяла такую.
Культурный код обязательно будет разниться, возраст плюс огромного кол-во нового, что появилось у детей за это время.
У нас, так вообще пропасть, восполняем отчасти тем, что создали себе новые общие источники, как, например, мульт Симпсоны.
Reply
Я Симпсонов сама ниёчень, а вот сестра (на 6 лет меня младше) их с упоением уже смотрела
Reply
Кстати, недавно говорю: "Слышали, на Евровидение снова Лазарев едет?". "Мама, ну он хотя-бы поёт хорошо".
Они его видели на прошлом конкурсе, и знали, что из России. А так-то вообще не в курсе.
Когда маленькими были, помню, им очень нравилось смотреть "Новогодние приключения Маши и Вити". После этого просили блинов напечь)))
Reply
А у меня русская семья, дети ходили в русские садики и школы, может, поэтому так завелась?
Ложное чувство, что они обязаны знать то же, что и я.
Не обязаны))
Reply
Leave a comment