Некоторое время назад ещё в старом ЖЖ я написал отрицательный отзыв на книгу Улицкой "Даниэль Штайн, переводчик", в котором, в частности, указывал на плохой русский язык автора - писал, что книга напоминает не слишком удачный перевод с какого-то иностранного языка. И вот получил новое подтверждение её (Улицкой) плохих отношений с русским, благодаря
(
Read more... )