Французская пропагандистская операция в социальных сетях

[bmpd]

Французский ресурс Mediapart опубликовал занятный материал Justine Brabant "Centrafrique: une opération d’influence de l’armée française tourne au fiasco" о попытках французских вооруженных сил проводить "информационные операции" с участием ботов в социальных сетях, в частности, для обеспечения французских интересов в Центральноафриканской

Comments

[well_p]

Вот и французы докатились до уровня украинцев, когда у них не победы а одни сплошные перемоги. А вообще рассказывать всем, что ты лузер, это не самое правильное решение. Хотя за образ мишки-победителя им конечно отдельное спасибо. Теперь мы самые сильные на планете Земля. Судя по французской пропаганде.

И везде одна Россия виновата.

[ext_2454036]

И при этом она виновата провалах и там, где она вообще не особо присутствует в военно-политическом плане, как в том же Мали, где в последнее время именно Турция обломала малину лягушатникам, но всё равно виновата в этом Россия. В той же ЦАР Россия действует не в одиночку, а в одном ряду с Руандой, считай Бельгией (как "бывшая" бельгийская колония), и Португалией через своих миротворцев, а также там вполне отчётливо присутствует и Китай в экономическом плане, но опять виновата во всём одна Россия, а остальных из этого списка по-умолчанию - как-будто не существует у французских пропагандонов.

Re: И везде одна Россия виновата.

[well_p]

Проиграть России все таки не так обидно а вот если тебя Португалия в чем то обошла, то это уже реальный зашквар.

Re: И везде одна Россия виновата.

[ext_2454036]

Да и Бельгии продуть, действующей руками Руанды - это не меньший зашквар, а то и больший. Ведь крупный бельгийский капитал, окучивающий "бывшую" Бельгийскую Африку, является таким же франкоязычным, как крупный французский, окучивающий "бывшую" Франц Африку. Как говорится, официально признаться в том, что бельгийские братушки, с которыми чуть ли не взасос целовались в течении многих десятилетий, которые тебе чуть ли не мамой клялись о неукоснительном соблюдении договорённостей о разделе сфер влияния в Африке, решили тебя, да к тому же ещё - и скорешившись с крупными китайскими капиталистами, прокатить по полной программе, как фанеру над Парижем, и выставить полными лохами - это вообще позорище.

[pecia_valcman]

Французские Горбатюки в деле, не удивлюсь, что там реально Горбатюки за 2 евро в час москаликов перемогают.

[ext_3731313]

Астерикс и Горбатюкс

[ext_1489841]

Это какая блядь высрала?

[scheisenbrexer]

У англичан многотысячные войска на это дело брошены

[ext_4319729]

Ну вы как маленький! Что бы, где бы, не случилось -

[andrei_shepelev]

Французы вроде не совсем тупые ребята, почему у них юмор такой хебдошный?

[agregat_batyr]

А с каких пор хебдошный юмор перестал быть французским?

> Французы вроде не совсем тупые ребята, почему у них юм

[ext_4319729]

Я вот когда в 90-е пересмотрел часть французских кинокомедий моего детства - юности с построчным дубляжем / субтитрами (в том числе - на английском), был очень огорчен. Оригинальный юмор оказался практически весь или "ниже пояса" или"сортирным", с общем уровнем "ниже плинтуса".
Все же нам Госкино и переводчики очень сильно гримировали и лакировали реальный образ.
PS. Французским, увы, не владею. Так что могу только сравнивать разные переводы в рамках русского и английского языков.

[ext_4329292]

точно. так же был разочарован "полными версиями и несовковым" переводом.

[major_150]

Вообще то ЦАР уже захвачена медведями. Из РФ прилетело 100 тысяч медведей.
https://bmpd.livejournal.com/4165216.html

[major_150]

От ЦАРского золота и алмазов не треснет.

[bee_nominal]

Пока что трещит, да ещё и полум'янїϵ, як каклолϵтак пїд Чуґуϵвкїi гузно некоего эксперта по Asinus Anus.