ПЗРК Stinger теперь может поражать БЛА и малоразмерные цели

[bmpd]

Как пишет Justine Boquet в статье «Raytheon détruit des drones avec son missile Stinger», опубликованной журналом Air&Cosmos, американской корпорации Raytheon впервые удалось на испытаниях уничтожить беспилотный летательный аппарат при помощи новой модификации своей зенитной ракеты Stinger, оснащенной дистанционным взрывателем. Новый вариант

Comments

[nash77777]

Снова странный подход к выбору источника информации. Фото Стингера с Рейтеон. Почему нельзя было оттуда же дать перевод пресс-релиза, а ссылаться на какой-то французский источник? Информация то 1 в 1. Или неофициальный блог может ссылаться только на неофициальные источники?))

[polesh_chuk]

Такить и всех птиц перебьють.

[bmpd]

И это на что-то влияет?))

[nash77777]

1.На точность изложения информации
2.На восприятие достоверности события.
Я, допустим, знаю, что это официальный пресс-релиз. Ссылаясь не Justine Boquet вы формально показываете, что не уверены в своем переводе и заранее переводите стрелки на неофициальный сторонний источник.
Еще одна гипотеза - заставить того, кто читает только вашу ленту думать, что это эксклюзив, добытый трудным путем

[nukesmoke]

А то, дистанционные взрыватели - это что-то новое?