Об особенностях набора новобранцев во французскую армию

[bmpd]

В статье Jean-Domnique Merchet "Téléphone portable et chambrée de six, obstacles au recrutement des jeunes dans l’armée", опубликованной французской газетой "L’Opinion@, приводятся интересные факты, связанные с набором во французскую армию рекрутов. Наш блог приводит ее перевод.

Как происходит каждые три года, cухопутные войска Франции начали

Comments

[shaked_il]

Более половины рядовых имеют степень бакалавра - эти слова читать и перечитывать пока не усвоится. В этом и кроится принципиальная разница между НАТО и армиями "востока"...

Re: Более половины рядовых имеют степень бакалавра

[oldpacifist]

Будем правдивы..перевод точен в плане точности))Просто человек не в курсе французских реалий от слова совсем) Ну не знает что бакалавриат во Франции это средняя школа)))
К нам в своё время приезжали их Баки(Baci). Веселились во всю. Уровень апломба был чрезвычайно высокий, правда вмиг слетел когда мы старательно ткнули их носики в их знания)))

[kajaaa]

Шакет как обычно обосрался. Эталонный шлемазл. Так хочется выглядеть ему умнее, а на деле срамота каждый раз.
Их бакалавриат это наше ПТУ, даже уточнено в тексте, что это СРЕДНЕЕ ПОЛНОЕ образование. Которое, кстати, стоит нехилых денег, и не гарантирует трудоустройства. Потому они и бегут в армейку.
Это все, что нужно знать об армиях просвещенного Запада, где до половины народа даже школу не закончили, и варварской рашки, где треть с высшим образования, а по качеству подготовки армия ушла далеко вперед.

Жидковато вы обделались однако

[klofel]

Господи, вы даже не поняли что baccalauréat это законченное среднее образование.

Тоесть половина рядовых даже среднего образования не имеют.