Культурная интервенция

[blues_26]

"День Валентина" сегодня.
Праздник, типа, или просто такой день, когда нужно дарить инфантильные сердечки и изображать романтические чувства.
Не знаю, кого как, а меня раздражает этот "праздник". Народ тупо тащит из за границы все подряд и внедряет в собственную культуру, если это можно назвать культурой.
Скажите, чтобы сделать любимому человеку

Comments

[ext_853696]

Полностью согласна, есле раньше была должность Заведующий магазином, то теперь Менеджер, а упомянутый выше мобайл салон переводится ы английского как передвижной салон, потому что мобайл значит передвижной, только наши сократили его до мобильника. Действительно уже начинаешь удивляться когда люди разговаривают на чистом русском языке и называют вещи своими именами.

[blues_26]

Магазин, это вообще песня!
А супервайзера с мерчендайзером не хотела? Хотя есть вполне русские слова
надсмотрщик и товаровед соответственно. А еще всякие ресепшны, кастинги, тендеры, консалтинги, портфолио, продакшны с промоушнами, слову диджей уже забыли удивляться.
Все эти словечки густо переполняют русскую речь, и ведь не могу сказать, что без них никак не обойтись! Более того, он как бы указывают на культуру и цивилизованность говорящего.

[voce_della_luna]

Юрий, +1000! Так ведь и есть. Живу в Канаде уже почти 10 лет, а Хеллоуин ни разу не отмечала - чуждый мне праздник. Вот и про Валентина я забыла. :)Хотя, казалось бы, в этой среде я уже должна итегрироваться и заимствовать их культуру. Ан, нет! А тут - в российских школах становится традицией их отмечать! Скоро вообще забудут про наши праздники

[voce_della_luna]

Да, и за пост спасибо! Чувствуется - "накипело".