Что турки рассказывают о Святой Софии

Dec 05, 2014 23:35

Разрозненные заметки о круизе. Стамбул / Константинополь. 17 - 18 ноября 2014.


Read more... )

Константинополь, круиз, "После Византии", гид-переводчик за рубежом, Святая София

Leave a comment

Comments 16

kuba December 6 2014, 00:02:35 UTC
По Стамбулу лучше ходить самостоятельно - с хорошим путеводителем в руках (не турецким - наши гораздо толковее). И никаких сомнительных гидов!

Reply


pink_mathilda December 7 2014, 00:32:49 UTC
шикарный пост!
и прекрасная книга, что уж там :-)
можно, когда я соберусь наконец написать про Софию, цитаты отсюда почерпну?
по Софии гуляла самостоятельно, очень хочу обратно... у меня там незавершенный гештальт - надо на мраморных перилах найти вырезанные руны "Хальфдан был здесь".
P.S.кстати, крутить пальцем в волшебной дыре очень прикольно!
у них по соседству еще одна такая дыра есть - в Цистерне Базилике. видимо, для тех, кто поленился стоять очередь в Софии.

Reply

bloha_v_svitere December 7 2014, 17:19:53 UTC
На здоровье!
А вот про дырку в цистернах наш гид нам не рассказал!

Reply


ext_1169005 December 7 2014, 05:34:19 UTC
Вот, кстати, очень полезная книга на эту тему:
http://www.ozon.ru/context/detail/id/7000589/

Reply

bloha_v_svitere December 7 2014, 19:22:15 UTC
Сергей, мы с этой книгой и ходили ))

Reply


laduende December 7 2014, 17:17:12 UTC
Стамбул - волшебный город, один из любимых, куда хочется возвращаться. Очень печально, что с гидом так , мягко говоря, не повезло. Но это как везде, в каждом городе - разного уровня гиды, есть супер профи, есть халтурщики.

Reply


olga_1821 December 8 2014, 12:26:11 UTC
Эх, жаль, что я не знала про вашу поездку! У нас там есть знакомый гид, Лариса, в Константинополе живет уже больше 20 лет, настоящий профессионал, и в части знаний. и в части организации. Даже мой муж с его энциклопедическими знаниями истории вообще и византийской истории в частности остался очень ее работой доволен, а это о многом говорит.

А местные гиды, да... Нет слов. И книжица эта еще не самое плохое, что могло вам попасться. Надо как-нибудь собраться, запостить выдержки из шЫдевра, который мы оттуда привезли, "Признания английского шпиона" называется. Выдается за подлинные признания врага турецкого народа.

Reply

bloha_v_svitere December 8 2014, 16:45:03 UTC
Дело в том, что мы тоже рассчитывали на знакомого гида, потомка русских эмигрантов, который в фильме у мужа снимался. Звонили до последнего дня, но не дозвонились. Пришлось срочно примыкать к группе, а там уж - какой гид попался, тот и попался...

Если надумаем еще раз ехать в Константинополь,обязательно спрошу контакты Ларисы.

В оправдание гидов в Турции: в Эфесе у нас была потрясающая экскурсовод! Наша соотечественница Ирина, живет в Турции уже больше 15 лет.

Reply


Leave a comment

Up