Как работали гиды-переводчики в эпоху СССР и Перестройки. Выпуск № 5

[bloha_v_svitere]

Не так давно, по весне, в группе гидов-переводчиков возникла ностальгическая тема о том как работали раньше гиды-переводчики. Ведь в СССР въездной иностранный туризм находился под жестким контролем государства, и гиды-переводчики работали, что называется, "под колпаком", и их курировали всевозможные отделы и "искусствоведы в штатском". Нахлынули

Comments

Ваша запись опубликована в LJTimes

[livejournal]

Редакторы LiveJournal посчитали вашу запись интересной и добавили ее в дайджест LJTimes по адресу: http://www.livejournal.com/ljtimes

[keyjulia]

)
всяких прочих разных - приятные воспоминания.
А что такое корабли не продавали ( интуристы не могли купить самостоятельно билеты - вы об этом ) ?

[bloha_v_svitere]

Я тоже этот комментарий не очень поняла. Думала сначала, что туристам, которые прибывали в Ленинград в рамках морских круизов, не продавали никаких дополнительных экскурсий. А, возможно, речь идет об экскурсии по рекам и каналам. Сейчас эта экскурсия в гидовском обиходе называется "лодки" или "речки". :-)

думаю о круизных, не о прогулочных речь

[keyjulia]

думаю беспокоились за то, что те могут бултыхнуться в воду при слишком долгом содержании на судне, к тому же насколько я в курсе им и особых поваров приглашались и стюартов и гидов с программой еще в прошлом веке .. Да и по речкам у них ходили пенсионеры, а здесь свои нюансы в том числе с медициной .. Просто купить билет как понимаю и советским смертным не так то просто было ..в том числе и из-за ограниченного количества судов и мест... для речных круизов колоритная архитектура нужна, история итд ..прогулочные город - за город по паспортам не продавали ) но и на них вполне себе можно было простудится

[kolyaseg]

>>> При этом совершенно необязательно было быть членом партии (я им никогда не была).

Ну это наверное в период перестройки... хотя наверное до нее и экскурсии некому было проводить)))

Как работали гиды-переводчики в эпоху СССР

[livejournal]

Пользователь mgsupgs сослался на вашу запись в записи « Как работали гиды-переводчики в эпоху СССР» в контексте: [...] 5. Продажа дополнительных экскурсий. Поездки по стране [...]

[sen_semilia]

Очень интересно.
Надо найти время всю серию прочитать :-)