Ой, как здорово! :) Я о предпочтениях расскажу как-нибудь на днях, когда соберусь музыкально-киношный пост писать по поводу 12-ти. И потом буду ждать советов;)
Я хотела сунуться с The History of Love Nicole Krauss, но ее не то что нет в сети, ее на русский не перевели даже, а зря. Человек, между прочим, у Бродского учился и это видно. Я уже 2 раза читала и еще буду, она невероятна по всем параметрам, а язык вообще непонятно как так можно использовать. Короче, как только ее переведут, я куплю 10 копий и буду рассылать всем, кто способен оценить. А пока беспомощно развожу руками и киваю одобрительно на порекомендованного японца.
Ленка, это она? http://lib.rus.ec/b/328463/read Если да, то поймала, будет номером 9. Подкинь мне ещё что-нибудь, а? ;) Я же знаю, ты можешь) И если уж мы с тобой не совпадем во вкусах, то с кем тогда совпадать?.. Лю. В.
cemputu seenext_1576694January 13 2013, 20:24:22 UTC
Да! Она! "И хвостик пупочкой!" Волнуюсь теперь за перевод. У нее, Вольк, такой язык, я не знаю как такое вообще можно перевести. У меня мурашки по коже бегали, когда я ее читала, даже по второму кругу. А еще там главный герой из Слонима.
Вольк, я с нетерпением жду отзыва на Оттенки Серого, а то я тут человека обсмеяла за чтение эротической новеллы (мне так википедия сказала, получается, что "не читала, но осуждаю" или там "Рабинович напевал"), а вдруг там, прастити, мастерпис? (Про Хроники даже боюсь ждать, очень уж трепетно отношусь, но ты по-честному пиши, как обещала, я если что спрячусь в трудности перевода ;) )
интересно, я вот двенадцатку собралась вообще-то на год растянуть))) А если все вдруг ждут с нетерпением, что тогда?) Тебе вот, например, поскорее хочется или потомить ещё?;)
Comments 19
Только не знаю ни музыкальных, ни кинематографических предпочтений.
Reply
Я о предпочтениях расскажу как-нибудь на днях, когда соберусь музыкально-киношный пост писать по поводу 12-ти.
И потом буду ждать советов;)
Reply
Исправила это недоразумение)
Reply
С наступающим!
Reply
Я рекомендую, кстати - "Чеснок и сапфиры" Рут Рейчл
Reply
И за рекомендацию спасибо!
Reply
L.
Reply
http://lib.rus.ec/b/328463/read
Если да, то поймала, будет номером 9.
Подкинь мне ещё что-нибудь, а? ;) Я же знаю, ты можешь) И если уж мы с тобой не совпадем во вкусах, то с кем тогда совпадать?..
Лю.
В.
Reply
L.
Reply
Reply
"Vier Minuten" (Kris Kraus)
"Four Lions" (Christopher Morris)
Ну, и чтоб не зацикливаться на четвёрках - "To Rome with Love" Вуди Аллена :)
А твой список книг я себе тоже возьму, можно?
...Я вот тут ещё раздумываю про "Оттенки серого", но советовать не буду, потому как сама ещё не читала.
Reply
Я про фильмы ещё спрошу отдельно как-нибудь после НГ, но твои уже взяла на заметку.
Это ты про "Пятьдесят оттенков...", да? Если мне ничего другого не накидают, включу его в свои 12. Упоминание тоже засчитаю)))
И - с праздниками тебя, Настюш! Огня, ритма и музыки внутри, тепла, резонанса и гармонии вокруг :) И пусть сбывается).
Reply
Reply
Тебе вот, например, поскорее хочется или потомить ещё?;)
Reply
Leave a comment