Дракон летает, Феникс танцует.

[bliss2006]

龍翔鳳舞(용상봉무)

Эти четыре китайских иероглифа могут обозначать как яркий стиль каллиграфии, так и письмо, свободное от смысловой нагрузки.

Comments

[bambooway_ru]

То есть эти иероглифы по отдельности ничего не значат?
Можно взять себе ? Попробую сыграть это на бамбуке :)

[bliss2006]

А, как-то я забыл об этом написать.
Они, конечно, как и все иероглифы, имеют собственное (отдельное значение) значение.
龍 - дракон
翔 - летает,
鳳 - феникс
舞 - танцует.

Дракон означает мужское начало, феникс - женское.
Но когда они вместе - получается аналог русской пословицы: слова вроде бы одни, а смысл другой.

А как Вы их хотите на флейте сыграть? Я бы посмотрел на это)

[bambooway_ru]

Ну собственно нотные записи Хонкёку,музыки для Сякухати,подобны каллиграфическим записям,а например ноты Джин Ниодо ,так вообще сами по себе каллиграфия :)У меня был как то опыт игры по каллиграфии,но давно уже,сейчас вот что то отозвалось...может попробовать...

[bliss2006]

Да? Ну что ж, раз можно сыграть - желаю удачи)

[bambooway_ru]

http://vk.com/video15407374_165078519

[bliss2006]

Здорово!
Но я не могу посмотреть, написано: "Это видео изъято из публичного доступа."

[bambooway_ru]

[bambooway_ru]

ох,да...это я намудрил )))))