интересно

[blguanblch]

отчего это в русской прозе Сатана так часто является в образе иностранца?

вот Воланд, например, - он невнятная нерусь, у Леонида Андреева Сатана - и вовсе конкретно амерзительный омериканец.

Comments

[ex_gardener]

Воланд поначалу был из одесситофф

[blguanblch]

это только усугубляет.
одесситы, как всякие жители портовых городов, - полная противоположность идее расовой чистоты, дикий замес кровей.

[ex_gardener]

но все-таки скачок от южно-миксового Люцци к пожалуй немцу Меффи - интересная эволюция образа

[saver_ag]

Оттого что русские - народ-богоносец, что ж тут непонятного.

[kvazicharacter]

Евреи осуждают этот комментарий.

[v_s_demin]

Ну это ровно потому,почему Сартр сказал,что ад это другие.Для русского человека с железными занавесочками и отстутствием (большую часть) сознательно истории эминграции максимально другие-иностранцы.Чем более иностранец-тем более другой,чем более другой-тем более ад.Сверх иностранец=диавол.
Как-то так

[old_greeb]

Наверное, чтобы подчеркнуть его отличие? У Куприна, кстати, не совсем иностранец - обрусевший немец Мефодий Исаевич Тоффель.

* * *

[spaniard]

Ну да. Дьявол неправославен по своей сути. Стало быть - нерусь.