Насчет юбки я тоже не уверен, но черт с ней с юбкой. Интереснее, совпадает у этого Отелло цвет с нашим привычным, классическим?
(Да, я знаю, что легендарный прототип не был негром, его просто звали Маврицио, а Шекспир не вдавался в детали. И даже исторические мавры не относятся к негроидной расе. Но мы-то привыкли к Отелло чернокожему)
"легендарный прототип не был негром, его просто звали Маврицио" -- ну эта версия не является установленной со 100-проценткой достоверностью, всего лишь гипотеза. Есть и такая, не менее обоснованная: сюжетной основой Шекспиру для его пьесы послужила итальянская новелла Джиральди Чинтио "Венецианский мавр", где у главного героя имени нет вовсе (http://lib.ru/INOOLD/CHINTIO/venecian_mavr.txt). Что до этой Отеллы - про её цвет кожи первоисточник скромно умолчал.
Comments 2
(Да, я знаю, что легендарный прототип не был негром, его просто звали Маврицио, а Шекспир не вдавался в детали. И даже исторические мавры не относятся к негроидной расе. Но мы-то привыкли к Отелло чернокожему)
Reply
Есть и такая, не менее обоснованная: сюжетной основой Шекспиру для его пьесы послужила итальянская новелла Джиральди Чинтио "Венецианский мавр", где у главного героя имени нет вовсе (http://lib.ru/INOOLD/CHINTIO/venecian_mavr.txt).
Что до этой Отеллы - про её цвет кожи первоисточник скромно умолчал.
Reply
Leave a comment