скоренько сделано. талантливый был человек покойный Сергей Филиппович. даже когда бессовестно халтурил, как здесь, например, по части ритма, метра и рифмы. . == любопытно, когда перевод хорош, никогда не тянет взглянуть в оригинал. а в таких ситуациях очень хочется узнать, что за весла были на каравелле.
Comments 1
талантливый был человек покойный Сергей Филиппович.
даже когда бессовестно халтурил, как здесь, например, по части ритма, метра и рифмы. .
==
любопытно, когда перевод хорош, никогда не тянет взглянуть в оригинал.
а в таких ситуациях очень хочется узнать, что за весла были на каравелле.
Reply
Leave a comment