Comments | blagoroden_don: Ганс Кальтнекер "Убийство"

blagoroden_don

Ганс Кальтнекер "Убийство"

Mar 17, 2007 11:59

Свистки и гарь.Локомотива вздохи ( Read more... )

сонет, перевод, Кальтнекер, поэзия

Comments 4

balda_balda March 18 2007, 21:35:43 UTC

очень здорово. откуда почерпнуто? не слыхал никогда ни автора, ни санчука, а он - молодец.

blagoroden_don March 19 2007, 09:20:56 UTC

Из одного из моих любимых сборников, наконец недавно купленного-"Золотое сечение"(Австрийская поэзия 19-20 веков в русских переводах).
То, что Вы не слышали -совершенно неудивительно. 1895 -1919. Туберкулез с детства. Стихотворение по изданию 1925 года.
О ВИКТОРЕ САНЧУКЕ:http://www.vekperevoda.com/1950/sanchuk.htm

balda_balda March 19 2007, 12:03:16 UTC

м-м, спасибо.
этот сборник (где, наверно, много витковского)как-то прошел мимо меня.

blagoroden_don March 19 2007, 15:46:42 UTC

И Витковского в том числе.