TRANSLATION: POPStar August 2008 - Kame's part

[blackdeadraven]

This was quite some time ago but I found Kame's comment in here really cute, so I decided to share it anyway (is not sure if anyone translated this before though). By the way, I'm only translating Kame's part, so sorry to AT-TUN's fans! So anyway, here goes.

Comments

[dino_face]

Ahh thank you so much for this X3 I love the thought of Kame bringing containers to the restaurant to take food away with him XD;

[mustenentwined3]

ajsfajsdf Kame why so adorable &hearts what kind of evil person would badmouth him DDD:

rofl I pick litter off the ground sometimes and throw it away because it annoys me

he's so cute and I love his answers; thanks a ton for translating :) it made me smile. &hearts

[yuae]

I do too. but since he says so I'll stop XD

[mustenentwined3]

rofl agreed. anything for him ;)

[yuae]

Kame's all out to be green and not waste food ne. Is it that he's given the leftovers to Ueda and Maru??? XD The thought seems cute.

HE's incredibly cute in this.... thanks for translating!

[abuchan]

haha, kame has a simply, weird, but happy life...
love him and his good heart...

[ilkame]

do u know where i can get the scans for this

[blackdeadraven]

erm, not really, sorry! but it's translated from a chinese mag & the chinese mag's name is 星娱乐. And I can't really scan it either cus my scanner is the dumbest thing on Earth D: