Я не согласна с твоим первым глобусом. Полагаю, что up и down - это указание на нахождение относительно друг друга. Мы идем 8 слипов по дуге на месте партнера, при этом женщины проходят ближе к центру.
А полглобуса, где первая пара идет внутри второй и снаружи третьей - это половинка зеркального рила и turn, затем снова половинка такого же рила. Зеркальный рил есть в Grimstock, например. http://www.izaak.unh.edu/nhltmd/indexes/dancingmaster/
Согласен, в Grimstock, в первом куплете, делается почти то же самое. Только там указаны первые две смены, а потом просят "This forwards and back to your places", что доступно мне, поскольку каждая пара в целом идёт туда, а потом обратно. А вот тут сказано только back again to places, поэтому пока полглобуса.
Насчёт первого глобуса - прикольная идея. Меня только смущает указание, что кавалеры all и дамы all и отсутсвие указаний, что кого-то нужно брать за руку. Если взять ту же Parson's Farewell (разбирал сегодня), то там Плейфорд не ленится указывать, за какие руки slip.
Ещё есть указание "fall even on the contrary side". Для меня смена мест не требует отдельного наречия even, поскольку это довольно просто. А вот если кавалеры все куда-то ускакали и дамы ускакали, то уточнение even имеет смысл.
В итоге кавалеры как целое оказываются even on the Co. side, но не on the Co. place. Хотя гадание по отсутствующим словам - это тот ещё глобус.
Указание на side - потому что мы не приходим на место партнёра, если идем по дуге. Грубо говоря, кавалеры делают полкруга против часовой, К1 приходит на место Д3, К3 - на место Д1 и только К2 идет на место Д2. У дам симметрично, но полкруга по часовой. Можно делать слипы, не держась за руки, наверное.
И, по идее, двигать 2ю и 3ю пары в конце, когда первые идут по дуге - необязательная часть. Просто 2ые и 3и тогда пройдут совсем маленькое расстояние, ну так им и надо. Но, может быть, я не очень понимаю, как выглядит повернутая колонна :-) Потому что я не поняла, почему всем надо сходить налево, чтобы она развернулась.
О! Это я твою идею не так вначале понял. Теперь понял так. Действительно, это больше соответствует фразе "men slip to the right hand and We. to the left", правда, на мой взгляд, меньше фразе "Men go all down while the Wemen group up".
Колонна стояла так ||, потом стала стоять так = Мне кажется, что это вполне соответствует людям, которые стояли лицом к партнёрам, а потом пошли в левую сторону. Как бы линия кавалеров пошла в сторону головы зала, чтобы зайти за первую даму, а линия дам - в хвост зала, чтобы зайти за последнего кавалера. Как раз в этом случае 2-я пара никуда не смещается, а просто поворачивается на 90 градусов, не очень напрягаясь.
Comments 5
Полагаю, что up и down - это указание на нахождение относительно друг друга. Мы идем 8 слипов по дуге на месте партнера, при этом женщины проходят ближе к центру.
А полглобуса, где первая пара идет внутри второй и снаружи третьей - это половинка зеркального рила и turn, затем снова половинка такого же рила.
Зеркальный рил есть в Grimstock, например. http://www.izaak.unh.edu/nhltmd/indexes/dancingmaster/
Reply
А вот тут сказано только back again to places, поэтому пока полглобуса.
Насчёт первого глобуса - прикольная идея. Меня только смущает указание, что кавалеры all и дамы all и отсутсвие указаний, что кого-то нужно брать за руку. Если взять ту же Parson's Farewell (разбирал сегодня), то там Плейфорд не ленится указывать, за какие руки slip.
Ещё есть указание "fall even on the contrary side". Для меня смена мест не требует отдельного наречия even, поскольку это довольно просто. А вот если кавалеры все куда-то ускакали и дамы ускакали, то уточнение even имеет смысл.
В итоге кавалеры как целое оказываются even on the Co. side, но не on the Co. place. Хотя гадание по отсутствующим словам - это тот ещё глобус.
Reply
У дам симметрично, но полкруга по часовой. Можно делать слипы, не держась за руки, наверное.
И, по идее, двигать 2ю и 3ю пары в конце, когда первые идут по дуге - необязательная часть. Просто 2ые и 3и тогда пройдут совсем маленькое расстояние, ну так им и надо.
Но, может быть, я не очень понимаю, как выглядит повернутая колонна :-) Потому что я не поняла, почему всем надо сходить налево, чтобы она развернулась.
Reply
Колонна стояла так ||, потом стала стоять так =
Мне кажется, что это вполне соответствует людям, которые стояли лицом к партнёрам, а потом пошли в левую сторону. Как бы линия кавалеров пошла в сторону головы зала, чтобы зайти за первую даму, а линия дам - в хвост зала, чтобы зайти за последнего кавалера.
Как раз в этом случае 2-я пара никуда не смещается, а просто поворачивается на 90 градусов, не очень напрягаясь.
Reply
Leave a comment