пришла для равновесия сказать, что люблю феминитивы, и меня тошнит от казенно-газетных словосочетаний типа "главный редактор отметила" и "депутат ответила на вопросы журналиста". буэээ.
вообще, я, видимо, из тех, кто тебя бесит: я люблю игры с языком, новые словечки, сомнительные сочетания и приколы. у нас с мужем есть целый лексикон всяких слов-уродцев, от которых мы знатно ржем в контексте.
Нет-нет, я вовсе не от всех таких словечек бешусь. Только от некоторых )
И что касается феминитивов, вот ведь правда - новообразованные не люблю, но недавно было дело, я не то что даже написала, а несколько раз вслух произнесла слово "организаторка", когда рассказывала про одно мероприятие. Мне именно это слово показалось наиболее уместным. Ну как ещё назвать организатора, если это женщина?
А насчёт газетного стиля, вспомнился заголовок, который выкладывали в феминистской группе на фб: "Беременный врач-акушер начал рожать, когда принимал чужие роды". В общем, несомненно, феминитивы нужны!
я сама иногда запинаюсь, потому что затрудняюсь с выбором формы. авторка уже вроде бы приживается, как и редакторка, а вот политик - политикесса? или медик - медичка? медикесса? иногда берут сомнения. но я думаю, что отфильтрует и упорядочится со временем.
Comments 31
Reply
Reply
Reply
У меня строго два пунктика на эту тему: корежит от глагола "массажировать" и от выражения "я скучаю за Васей".
Reply
Reply
...надо было за Петю выходить!
Reply
За Васей как за каменной стеной! Скука неимоверная. :-)
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
вообще, я, видимо, из тех, кто тебя бесит: я люблю игры с языком, новые словечки, сомнительные сочетания и приколы. у нас с мужем есть целый лексикон всяких слов-уродцев, от которых мы знатно ржем в контексте.
Reply
И что касается феминитивов, вот ведь правда - новообразованные не люблю, но недавно было дело, я не то что даже написала, а несколько раз вслух произнесла слово "организаторка", когда рассказывала про одно мероприятие. Мне именно это слово показалось наиболее уместным. Ну как ещё назвать организатора, если это женщина?
А насчёт газетного стиля, вспомнился заголовок, который выкладывали в феминистской группе на фб: "Беременный врач-акушер начал рожать, когда принимал чужие роды". В общем, несомненно, феминитивы нужны!
Reply
Reply
Reply
Leave a comment