Почувствуйте разницу

[bither]

"Шпигель":
По отчету о расследовании, проведенным БНД, "Боинг" рейса МН-17 был сбит сепаратистами из захваченного у ВСУ комплеса "БУК" (кстати, интересно было бы понять, как отжали ВЕСЬ комплекс). Фотографии, представленные российской и украинской стороной, оказались фальшивками.

http://www.bbc.co.uk/russian/international/2014/10/

Comments

[ext_1205527]

Не очень владею немецким.
Кто знает - подскажите а какими конкретными доказательствами они сопровождают утверждение - сбит из захваченного у укр. войск бука?
а именно интересуют доказательства - что это были именно сепаратисты
что это был именно украинский бук, а например не российский
как они определили?

А как с английским? Читаю и перевожу со словарем?

[zoycha]

http://www.spiegel.de/international/europe/german-intelligence-blames-pro-russian-separatists-for-mh17-downing-a-997972.html

Re: А как с английским? Читаю и перевожу со словарем?

[ext_1205527]

Там написано примерно тоже что на русском на эхе москвы.
Меня интересует другое, как говорили в красной жаре - Какие ваши доказательства?

А то про немецкую прессу - они уже рисовали обложки что чуть ли не путин лично ракетой сбил боинг. А что то воз и ныне там - мол есть у нас данные разведки, но мы вам их не покажем, как говорила Псаки, уже несколько месяцев назад.

[math_mommy]

http://www.dw.de/der-spiegel-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B0-%D1%84%D1%80%D0%B3-%D0%BE%D0%B1%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%B2-%D0%B3%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D0%BE%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%B4-%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B9/a-18006675
Или зайдите на www.dw.de, найдите русский язык в правом верхнем углу, кликните и сделайте поиск на mh17.

[blade_g]

"Би-би-си пока не располагает независимым подтверждением этой информации."
Инфа оттуда же

Не совсем так

[catodon]

Эээ... "militia" - это как раз не "военные", а "ополченцы". Что, конечно не отменяет странности этой формулировки: ополченцы самопровозглашенных ДНР и ЛНР вдруг стали "украинскими ополченцами".

Re: Не совсем так

[zoycha]

"It was pro-Russian separatists," Schindler said of the crash, which involved the deaths of four German citizens.

Re: Не совсем так

[catodon]

RT часто пишет в заголовке одно, а в тексте - другое.

Re: Не совсем так

[zoycha]

«Высокий профессионализм, неподражаемая манера подачи информации, потрясающее владение фактическим материалом, трогательная правдивость!» © Ян Валетов
Чоуштам!!!

[kat_dem]

вообщем все стороны врут, фото фальшивки, чей Бук опять неизвестно(((

[sceptik_rus]

А украинские добровольные батальоны относятся к военным или к ополченцам?

[bither]

Ну, наши хоть человекообразные...
А ваши? Моторолла, Сопля, Хлющ, Ржавый... Они даже не человекообразные.

[magnus_ff]

Volunteer battalions under Government control.