J.M. Jarre "Souvenir of China"
Прощай, таинственный Китай. Прощайте, терракотовые воины и единственное видимое из космоса архитектурное сооружение Земли, прощайте лучшие в мире, по уверениям моего дедушки, байковые рубашки и махровые полотенца, прощайте бумажные зонтики и неудобоваримая, но оттого еще более таинственная музыка, прощайте "И-Цзин" и "Ляо-Чжай" со всеми их чудесами и премудростями, прощай, родина бумаги, фарфора, и пороха, прощай Запретный Город, прощайте замысловатые иероглифы, шелк и фонарики, прощайте драконы и пекинская утка, прощайте пагоды и велосипеды, прощайте сухонькие старички, занимающиеся на рассвете тай чи. Прощай, тайна.
Олимпиада и глобализация, Интернет и туризм уже настолько подточили Поднебесную, что скоро, как Русалочка, отбросившая хвост ради любви неблагодарного принца, Китай бросит на растерзание остальному миру свою тайну взамен на всеобщую любовь. Ведь и фальшивый олимпийский салют, и фальшивая идеальная девочка, и 53 тысячи отравленных молочными смесями детей, и снесенные дома, на месте нынешних стадионов, и томящиеся в лагерях последователи Фалуньгун - это от желания любви. Это во имя любви. Но мне не нужна такая любовь. Я не хочу такой цены от тебя, Китай. Прощай.
.....
Когда-то давно, очень давно, 27 лет назад, компьютерный первопроходец, чародей и фантазёр, композитор Жан-Мишель Жарр чудом попал в тогда совсем закрытый Китай. Он был первым западным артистом, которому разрешили дать там концерт. Он исполнял самые свои известные вещи, а еще то, что я предлагаю вам сейчас послушать. Что-то из эпохи уходящей тайны. Потусторонее и обворожительно красивое.
Слушайте....
Олимпиада и глобализация, Интернет и туризм уже настолько подточили Поднебесную, что скоро, как Русалочка, отбросившая хвост ради любви неблагодарного принца, Китай бросит на растерзание остальному миру свою тайну взамен на всеобщую любовь. Ведь и фальшивый олимпийский салют, и фальшивая идеальная девочка, и 53 тысячи отравленных молочными смесями детей, и снесенные дома, на месте нынешних стадионов, и томящиеся в лагерях последователи Фалуньгун - это от желания любви. Это во имя любви. Но мне не нужна такая любовь. Я не хочу такой цены от тебя, Китай. Прощай.
.....
Когда-то давно, очень давно, 27 лет назад, компьютерный первопроходец, чародей и фантазёр, композитор Жан-Мишель Жарр чудом попал в тогда совсем закрытый Китай. Он был первым западным артистом, которому разрешили дать там концерт. Он исполнял самые свои известные вещи, а еще то, что я предлагаю вам сейчас послушать. Что-то из эпохи уходящей тайны. Потусторонее и обворожительно красивое.
Слушайте....