День второй

[biruza17]

Русскоговорящая часть группы (5 девушек и 2 Дениса) решила заявить днем религиозного праздника 8 марта.
Представительница же местной англоговорящей тусовки, студенка лет 50 от роду, устала сегодня мне доказывать, что Россия и Китай расположены (внимание!) НА РАЗНЫХ МАТЕРИКАХ. Так и отошла, презрительно фыркнув, мол, o, those foreigners...
Кстати о

Comments

[l_bismark]

потому что для них континент и материк одно и то же. как-то был у меня подобный спор. так ты б спросила Россия, где в Азии или в Европе? заодно бы и про Урал поинтересовалась :)

[biruza17]

Не морочь людям голову. Они не видят разницы между частью света и материком/континентом, а ты хочешь, чтоб они еще и материк от континента отличали ))).

[l_bismark]

старый свет и новый свет :) 6 материков, 5 континентов. слово "материк" ни на английском ни на французком не знаю (по-моему, оно не существует) так даже на теме континентов мы не можем договориться. но я не уверена, что советская школа дала правильную версию :)

[biruza17]

Ну вот кстати считается, что граница континента проходит по воде. Из этого следует, что Евразия-Африка - один континент. Но! Суэцкий канал таки разделил их, причем уже больше 100 лет назад, так как считать-то их, вместе или отдельно? А отдельных слов для "материк" и "континент" я тоже не нашла.