Три капосні киці

[biocherv]

Віршик на основі англійського фольклору в обробці американської поетеси Елізи Лі Кабот Фолен (1787-1860 рр).

Згубили три киці свої рукавиці
Та й кинулися в плач:
„Ой, мамо-мамо, що буде з нами,
Пропали кудись рукавиці!
„Що? Капосні киці! Знайдіть рукавиці,
Бо їсти не дам, хоч ти скач!”
„Няв-няв-няв-няв-няв-няв!
Хто би нам їсти дав?”

Comments

[yaryna_ya]

Цікавий музичний супровід )))

І вірш дуже гарний.

[biocherv]

Ага, щоразу намагаюся вказувати музику, щоб веселіше було, але рідко щось цікаве спадає на думку.
...
Вірш уже настільки інтертекстуальний, що без нього навіть Вілсон перекласт неможливо. І потім, поспішав, доки ніхто не переклав це з римою кошенятка-перчатки.

[yaryna_ya]

>> доки ніхто не переклав це з римою кошенятка-перчатки.

О Боже! )))

[biocherv]

дякую на добрім слові.