Знайдену О.Алфьоровим україномовну Конституцію Пилипа Орлика видано книгою

[bilozerska]

Comments

[ahromenka]

Этнічны беларус з-пад Вілейкі, шляхецкі род Орлікаў. Пра што мала хто ва Ўкраіне ведае. Нажаль.

[iskra75]

напишіть, будь ласка, до Вікіпедії - доволі цікава і корисна інформація

[ahromenka]

Месяцы два таму гаварыў з паслом Украіны ў Беларусі (ужо, на вялікі жаль, былым) Ігарам Ліхавым наконт Орліка. Украінская дэлегацыя нават у Вілейку езьдзіла, здаецца, помнік дамака плянуюць. Дакладна тамака ёсьць вуліца Орліка.
А каб пісаць да Вікіпедыі, трэба быць прафэсыйным гісторыкам. А я не гісторык паводле адукацыі.

[iskra75]

ну, будь-як, коли делеґації їздять і пам'ятники ставляться, то інформація не прихована, значить врешті решт дійде і до широких мас

[chapaev69]

Лена, ну это ведь не Конституция в том смысле, что мы понимаем сегодня. Конечно, приятно быть первым, но, увы...

[boghdan]

2500 лет назад в Афинах считался золотой век демократии. То была совсем другая демократия, чем сегодня (сегодня такой строй наверное фашизмом бы назвали ;) ), но тем не менее никто неумаляет достижения пана Перикла в построении гражданского демократического общества в границах своего полиса.

[chapaev69]

Мы будем свободными. И у каждого из нас будет (сколько там)рабов (с)
Но вот опус Орлика опасен. Нам нужна независимая Украина, а не под чьим-то протекторатом

Мы будем свободны...

[dirty_cowboy]

Не надо путать понятия "свобода" и "демократия". При демократии, как раз, никакой свободы НЕТ!

[bilozerska]

А я повідомляю. Майже завжди. Тільки не тут, бо в форматі ЖЖ це незручно, а на "Поряд з вами". Там справа вгорі є рубрика "анонси".
http://www.poryad.com/

[yarstar]

це ділова мова, яка має значний вплив церковнослов*янської і не відображає народного мовлення на той час.

[tin_tina]

Як на мене, то відображає. "Приязнь і побратимство" - хіба це не українська мова?

[yarstar]

ну деякі слова просочувались, безумовно:) я маю на увазі повністю.

[tin_tina]

Шановна Олено, дуже Вам вдячна. Саме зараз зацікавилася цим періодом - а тут такий подарунок! Якщо можна маленьке уточнення 9від дилетанта): слово "конституція" вживалося у 16-17 столітті і в польській мові, відображаючи реалії Речі Посполитої. але мало трохи інше значення. Так називали рішення сейму, наприклад, "конституція про заборону вводити війська на територію Молдавського князівства" (була така реальна). Так що конституція в сенсі "основи функціонування держави, порядок вибору гетьмана чи полковників, тобто вищої адміністрації", як це є в Орлика - це й справді по-новому і майже по-сучасному.