Как в 18 веке японцы видели Россию

[bigstonedragon]

Френд-лента в лице alex-dragon принесла ПрекрасноЭ: ссылку на оцифрованный перевод книги Кацурагавы Хосю «Краткие вести о скитаниях в северных водах», изданный в 1978 году в серии «Памятники письменности Востока». Книга была отсканирована и пропущена через OCR (не знаю, кого благодарить за эту титаническю и неблагодарную работу); к сожалению, распознанный

Comments

[yasnaya_luna]

Ах, любопытно и очаровательно! :)

[bigstonedragon]

Ага :-))

[bigstonedragon]

Умиляет удивление простым и привычным для нас вещам: надо же, у них риса нет, вместо него - хлеб! Надо же - они паланкинов не признают! Ну и т.д.
При взгляде со стороны гораздо яснее видишь, какой была жизнь в России того времени - со всеми её и плюсами, и минусами.

[erema_o]

Очень живо.

[bigstonedragon]

Очень рекомендую всю книжку целиком прочитать - она не такая большая по объёму, я за пару вечеров проглотил! :-)

[berry_fish]

Очень понравилось! Почитаю книжку!
Удивлена капустным вином )

[bigstonedragon]

Я тоже. Наверно, не слишком-то хороший у него был вкус :-)