Ракета летит на Луну? - любительское видео старта Аполлон-11
Вступление
Ниже опубликована восстановленная копия поста из другого моего блога, которую я в своё время забыл скопировать сюда. За прошедшее время блог был удалён, а видео, на которое он ссылается, тоже удалено с видеохостинга youtube. Видео замечательно тем, что это любительская съёмка старта Аполлона-11. Любительская - а значит не прошедшая цензуру НАСА и официальных СМИ. Когда я осознал его значимость, то понял, что оказался в числе весьма немногих людей увидевших, что на самом деле случилось на мысе Канаверал утром 16 июля 1969 года. Эта любительская съёмка показывает, что огромная ракета Сатурн-5 летела вовсе не так, как нам показали официальные СМИ. Это видео - как бы машина времени, показавшая нам реальное прошлое (не путать с историей, которая всё время меняется). Ниже размещён слегка скорректированный изначальный пост и ссылки на анализ этого видео, выполненные другими исследователями. Основной их вывод на основании этого видео - профиль полёта вообще не соответствует данным НАСА, скорость ракеты много ниже заявленной, а следовательно такая ракета не то что на Луну, она не сможет попасть даже на низкую околоземную орбиту! И, значит, внутри нет астронавтов - полёт беспилотный.
Ракета летит на Луну? - транскрипция любительского видео старта Аполлон-11
В новой книге А.Попова "Ракета летит на Луну?" большое место отводится анализу вот этого "неофициального" ролика старта Аполлон-11.
Насколько мне известно, первый его анализ выполнил Андрей Кудрявец Видеоразоблачения лунных миссий НАСА. По качеству видео похоже на то, что его копировали с домашнего киноэкрана и 8мм кинопленки. В связи с этим я решил сделать полный перевод его транскрипции.
0:04 В июле 1969г. меня выбрали для поездки на мыс (Канаверал) наблюдать запуск Аполлона-11. Это была наша первая попытка высадить людей на Луне. И мы потратили деньги на новые камеры, Супер-8. Они работали на аккумуляторах, и нам не надо было заводить и переворачивать киноплёнку. И качество картинки также стало лучше.
0:38 За день до запуска мы подошли очень близко к стартовой площадке. Это изображение здания сборки, где они собирали саму ракету.
1:03 Это очень большая ракета.
1:10 Посмотрите на размер грузовиков по сравнению с ракетой. Она огромна.
1:23 Это PFP (Philip Frank Pollacia) со своим другом Джо Банкером. Джо - менеджер ALSEP оборудования для экспериментов, которые мы оставили на Луне.
1:37 Нас, меня и его, выбрали вместе.
1:41 Это здание вертикальной сборки где собирался космический корабль и откуда его тащил краулер на стартовую площадку.
2:02 А это краулер, корабль сидит на этом монстре и он двигается, думаю, со скоростью 5 миль в час. Очень плавно, чтобы добраться до стартового стола.
2:19 Это люди, которые собрались в день запуска. Камера двигается очень быстро. Вы сейчас увидите бывшего президента Линдона Джонсона, Джонни Карсона и возможно других людей, которых я сегодня и не узнаю.
2:38 Но, повторяю, моя основная цель - посмотреть на запуск, а не на людей.
3:03 Нам с Джо весьма повезло, и мы подобрались прямо к (неразборчиво, возможно "к дороге") и это максимально близко как мы только могли подойти. Это примерно одна миля от места запуска. Это был довольно хороший вид, и он дал мне интересную перспективу, которую вы не увидите по телевизору. Так что мы усядемся поудобней и посмотрим запуск.
3:30 Итак начинается, 3-2-1...
3:44 Зажигание и подъем. Аполлон-11, первые люди высадившиеся на Луне. Нил Армстронг и Базз Олдрин - два астронавта, которые, в самом деле, ступили на Луну. Майкл Коллинз был в командном модуле и вращался вокруг Луны, пока эти двое исследовали Луну. Он следил за командным модулем, и был готов принять их, когда они вернутся с поверхности Луны в лунном модуле.
4:26 Так что мы расслабимся и будем смотреть - это замечательное зрелище.
Комментарии автора блога к видео.
После весьма обширных поисков удалось обнаружить автора этого ролика и владельца Youtube aккаунта pfpollacia. Им оказался Филип Фрэнк Полэйша (Philip Frank Pollacia), далее просто Фил.
Фил работал менеджером в IBM, затем вышел на пенсию. Родился в Хьюстоне и провёл детство в Луизиане. Получил степень бакалавра в Технологическом университете Луизианы и степень магистра Обернского университета, обе в математике. До переезда в Плано, Техас, он и его жена Джойс жили в Хьюстоне, Центральном Техасе, Гонконге, Токио и Сингапуре. Фил начал карьеру как программист по сопровождению орбитального полёта и спуска по программам НАСА. Ему довелось работать оператором во время первой встречи Джемини-7 и -5, аварийного спуска Джемини-8 и посадки Аполлона-13. После программы Джемини он стал главным менеджером IBM во время полётов Аполлонов, Скайлаб и Союз-Аполлон. Он стал ведущим специалистом по маркетингу и продажам IBM в Европе и на Дальнем Востоке. В настоящее время проживает в Плано, штат Техас.
Вот, что стало известно после телефонного общения.
Он и его коллега Джо Банкер работали в IBM в то время, и их двоих послали на старт Аполлона-11. Фил сам снимал фильм одной 8мм камерой. Это максимальное качество фильма, которое у него есть. Для перевода в цифровую форму из 8мм киноплёнки использовалось несколько последовательных этапов. Тот план, где они стоят вдвоём с Джо был снят кем-то другим, кого они попросили помочь. Скорость съёмки и воспроизведения фильма не менялась. Взлёт Аполлона это один план без разрывов и склеек.
Недавно было обнаружено, что оригинальное видео удалено с youtube, похоже и сам канал Фила pfpollacia полностью удалён. Ссылки в этом посте на сохранённые копии оригинала, увы, с рекламой, но держать это токсичное видео на youtube опасно.
Похоже, Фил Полэйша создал новое направление документалистики - любительские съёмки старта Аполлона-11. После его первой публикации на 40-ление старта, в сети стали появляться аналогичные видео (лично мне известно ещё 3). Все они показывают старт примерно в той же манере, что и Фил, но скорость взлёта после прохождения стартовой башни на них увеличена в 2 раза, чтобы хоть как-то соответствовать официальным данным. Почитайте анализ А.Кудрявца (ссылка ниже) - время полёта не единственный инкриминирующий факт на этом видео.
Английская транскрипция видео.
Well, in July of 1969, I was selected to go to the Cape and witness the launch of Apollo 11. That was our first attempt to land a man on the moon, and we invested in a new camera this time.
I had one of these Super 8s, so it actually ran with batteries, so I didn't have to wind up the tape and didn't have to flip it, so the picture quality got a little bit better.
As you can see, we got real close to the launch pad the day before the launch.
Here's a picture of the vertical assembly building where they actually put the spacecraft together.
That is a really big rocket. Look at the size of those trucks compared to that rocket. It's huge.
There's PFP with his friend Joe Bunker. Joe was the manager of the ALSEP package, one of the experiment packages that we left on the moon.
He and I were the ones selected to go there. There's the vertical assembly building.
Again, this is where the spacecraft was assembled, and then it was maneuvered on the crawler all the way to the launch pad.
This is the crawler, so that the spacecraft set on top of this monster. It maneuvered, I think, about five miles an hour very gently to get it to the launch pad.
These were some of the pictures of the people that were there at the day of the launch.
I obviously moved too fast here, but you'll see in a few minutes former President Lyndon Johnson, Johnny Carson, and probably some of the people that I don't even recognize today.
But again, my major focus was to watch the launch, not so much to watch the people.
Joe and I were fortunate enough to get right next to the rope. This is about as close as we could get.
It was probably about a mile away from the actual launch site.
So, it was quite a nice view, and it gave me some interesting perspective that you normally don't get on television.
So, we'll sit back and watch the lift off here.
Here we go. Three, two, one. And mission. Lift off of Apollo 11, the first man landing on the moon.
Neil Armstrong and Buzz Aldrin were the two astronauts that actually set foot on the moon.
Mike Collins was in the command module. He circled the moon while these two men were exploring the moon, and he kept the command module ready to receive them as they came back from the lunar surface in the lunar module.
So, we'll sit back and just watch this. It's spectacular.
Ссылки:
Ниже опубликована восстановленная копия поста из другого моего блога, которую я в своё время забыл скопировать сюда. За прошедшее время блог был удалён, а видео, на которое он ссылается, тоже удалено с видеохостинга youtube. Видео замечательно тем, что это любительская съёмка старта Аполлона-11. Любительская - а значит не прошедшая цензуру НАСА и официальных СМИ. Когда я осознал его значимость, то понял, что оказался в числе весьма немногих людей увидевших, что на самом деле случилось на мысе Канаверал утром 16 июля 1969 года. Эта любительская съёмка показывает, что огромная ракета Сатурн-5 летела вовсе не так, как нам показали официальные СМИ. Это видео - как бы машина времени, показавшая нам реальное прошлое (не путать с историей, которая всё время меняется). Ниже размещён слегка скорректированный изначальный пост и ссылки на анализ этого видео, выполненные другими исследователями. Основной их вывод на основании этого видео - профиль полёта вообще не соответствует данным НАСА, скорость ракеты много ниже заявленной, а следовательно такая ракета не то что на Луну, она не сможет попасть даже на низкую околоземную орбиту! И, значит, внутри нет астронавтов - полёт беспилотный.
Ракета летит на Луну? - транскрипция любительского видео старта Аполлон-11
В новой книге А.Попова "Ракета летит на Луну?" большое место отводится анализу вот этого "неофициального" ролика старта Аполлон-11.
You can watch this video on www.livejournal.com
Насколько мне известно, первый его анализ выполнил Андрей Кудрявец Видеоразоблачения лунных миссий НАСА. По качеству видео похоже на то, что его копировали с домашнего киноэкрана и 8мм кинопленки. В связи с этим я решил сделать полный перевод его транскрипции.
0:04 В июле 1969г. меня выбрали для поездки на мыс (Канаверал) наблюдать запуск Аполлона-11. Это была наша первая попытка высадить людей на Луне. И мы потратили деньги на новые камеры, Супер-8. Они работали на аккумуляторах, и нам не надо было заводить и переворачивать киноплёнку. И качество картинки также стало лучше.
0:38 За день до запуска мы подошли очень близко к стартовой площадке. Это изображение здания сборки, где они собирали саму ракету.
1:03 Это очень большая ракета.
1:10 Посмотрите на размер грузовиков по сравнению с ракетой. Она огромна.
1:23 Это PFP (Philip Frank Pollacia) со своим другом Джо Банкером. Джо - менеджер ALSEP оборудования для экспериментов, которые мы оставили на Луне.
1:37 Нас, меня и его, выбрали вместе.
1:41 Это здание вертикальной сборки где собирался космический корабль и откуда его тащил краулер на стартовую площадку.
2:02 А это краулер, корабль сидит на этом монстре и он двигается, думаю, со скоростью 5 миль в час. Очень плавно, чтобы добраться до стартового стола.
2:19 Это люди, которые собрались в день запуска. Камера двигается очень быстро. Вы сейчас увидите бывшего президента Линдона Джонсона, Джонни Карсона и возможно других людей, которых я сегодня и не узнаю.
2:38 Но, повторяю, моя основная цель - посмотреть на запуск, а не на людей.
3:03 Нам с Джо весьма повезло, и мы подобрались прямо к (неразборчиво, возможно "к дороге") и это максимально близко как мы только могли подойти. Это примерно одна миля от места запуска. Это был довольно хороший вид, и он дал мне интересную перспективу, которую вы не увидите по телевизору. Так что мы усядемся поудобней и посмотрим запуск.
3:30 Итак начинается, 3-2-1...
3:44 Зажигание и подъем. Аполлон-11, первые люди высадившиеся на Луне. Нил Армстронг и Базз Олдрин - два астронавта, которые, в самом деле, ступили на Луну. Майкл Коллинз был в командном модуле и вращался вокруг Луны, пока эти двое исследовали Луну. Он следил за командным модулем, и был готов принять их, когда они вернутся с поверхности Луны в лунном модуле.
4:26 Так что мы расслабимся и будем смотреть - это замечательное зрелище.
Комментарии автора блога к видео.
- В 1:23 этого ролика закадровый голос представляет людей,
приехавших на запуск Аполлона-11. Сначала я не понял кто это, но после
телефонного
общения (об этом ниже) автор пояснил. Слева автор видео в характерной
для английского языка манере представляет себя от 3-го лица как PFP и
Джо Банкер (справа). Согласно пояснениям, Джо - менеджер ALSEP
оборудования для лунных экспериментов.
Справа, другой кадр из видео - 36-й Президент США Линдон Джонсон (1963 - 1969), тогда уже сложивший свои полномочия, о чём упоминает Фил в рассказе. Как видим, Фил выбрал удобную точку съёмки, воспользовался трансфокатором и хорошо заснял исторический момент. - В 3:03 автор говорит, что расстояние до стартовой площадки 1 миля (1609 м).
- Также обратите внимание, что после разделения вторая ступень удаляется с ярким пламенем, что не похоже на водород, а скорее керосин. Это соответствует гипотезе А.Велюрова о том, что вторая ступень с двигателями J-2 работала на керосине, а не водороде.
После весьма обширных поисков удалось обнаружить автора этого ролика и владельца Youtube aккаунта pfpollacia. Им оказался Филип Фрэнк Полэйша (Philip Frank Pollacia), далее просто Фил.
Фил работал менеджером в IBM, затем вышел на пенсию. Родился в Хьюстоне и провёл детство в Луизиане. Получил степень бакалавра в Технологическом университете Луизианы и степень магистра Обернского университета, обе в математике. До переезда в Плано, Техас, он и его жена Джойс жили в Хьюстоне, Центральном Техасе, Гонконге, Токио и Сингапуре. Фил начал карьеру как программист по сопровождению орбитального полёта и спуска по программам НАСА. Ему довелось работать оператором во время первой встречи Джемини-7 и -5, аварийного спуска Джемини-8 и посадки Аполлона-13. После программы Джемини он стал главным менеджером IBM во время полётов Аполлонов, Скайлаб и Союз-Аполлон. Он стал ведущим специалистом по маркетингу и продажам IBM в Европе и на Дальнем Востоке. В настоящее время проживает в Плано, штат Техас.
Вот, что стало известно после телефонного общения.
Он и его коллега Джо Банкер работали в IBM в то время, и их двоих послали на старт Аполлона-11. Фил сам снимал фильм одной 8мм камерой. Это максимальное качество фильма, которое у него есть. Для перевода в цифровую форму из 8мм киноплёнки использовалось несколько последовательных этапов. Тот план, где они стоят вдвоём с Джо был снят кем-то другим, кого они попросили помочь. Скорость съёмки и воспроизведения фильма не менялась. Взлёт Аполлона это один план без разрывов и склеек.
Недавно было обнаружено, что оригинальное видео удалено с youtube, похоже и сам канал Фила pfpollacia полностью удалён. Ссылки в этом посте на сохранённые копии оригинала, увы, с рекламой, но держать это токсичное видео на youtube опасно.
Похоже, Фил Полэйша создал новое направление документалистики - любительские съёмки старта Аполлона-11. После его первой публикации на 40-ление старта, в сети стали появляться аналогичные видео (лично мне известно ещё 3). Все они показывают старт примерно в той же манере, что и Фил, но скорость взлёта после прохождения стартовой башни на них увеличена в 2 раза, чтобы хоть как-то соответствовать официальным данным. Почитайте анализ А.Кудрявца (ссылка ниже) - время полёта не единственный инкриминирующий факт на этом видео.
Английская транскрипция видео.
Well, in July of 1969, I was selected to go to the Cape and witness the launch of Apollo 11. That was our first attempt to land a man on the moon, and we invested in a new camera this time.
I had one of these Super 8s, so it actually ran with batteries, so I didn't have to wind up the tape and didn't have to flip it, so the picture quality got a little bit better.
As you can see, we got real close to the launch pad the day before the launch.
Here's a picture of the vertical assembly building where they actually put the spacecraft together.
That is a really big rocket. Look at the size of those trucks compared to that rocket. It's huge.
There's PFP with his friend Joe Bunker. Joe was the manager of the ALSEP package, one of the experiment packages that we left on the moon.
He and I were the ones selected to go there. There's the vertical assembly building.
Again, this is where the spacecraft was assembled, and then it was maneuvered on the crawler all the way to the launch pad.
This is the crawler, so that the spacecraft set on top of this monster. It maneuvered, I think, about five miles an hour very gently to get it to the launch pad.
These were some of the pictures of the people that were there at the day of the launch.
I obviously moved too fast here, but you'll see in a few minutes former President Lyndon Johnson, Johnny Carson, and probably some of the people that I don't even recognize today.
But again, my major focus was to watch the launch, not so much to watch the people.
Joe and I were fortunate enough to get right next to the rope. This is about as close as we could get.
It was probably about a mile away from the actual launch site.
So, it was quite a nice view, and it gave me some interesting perspective that you normally don't get on television.
So, we'll sit back and watch the lift off here.
Here we go. Three, two, one. And mission. Lift off of Apollo 11, the first man landing on the moon.
Neil Armstrong and Buzz Aldrin were the two astronauts that actually set foot on the moon.
Mike Collins was in the command module. He circled the moon while these two men were exploring the moon, and he kept the command module ready to receive them as they came back from the lunar surface in the lunar module.
So, we'll sit back and just watch this. It's spectacular.
Ссылки:
- А.Кудрявец, Видеоразоблачения лунных миссий НАСА
- А.Попов, «Сатурн-5/Аполлон» - это, действительно, была ракета - макет!
- Перевод статьи А.Попова на англ. Did this Saturn V Rocket Get to the Moon?
- Дополнительные сведения об авторе Ф.Полэйша (на англ. сокращённый вариант). Скачать pdf с дополнительными сведениями об авторе (оригинал на англ.) Источник: www.planoseniorcenter.org, сентябрь, 2010
- Ссылка на веб-кэш оригинального поста
- Полная версия видео
- Сокращённая (только старт) версия видео