Годен к полёту на Луну? Часть 1

[bigphils]

Перевод статьи «У вас шейная кость связана с бедром … я слышу голос Аполлона» опубликованной на вебсайте www.aulis.com. У вас шейная кость связана с бедром … я слышу голос Аполлона

Дэвид Орбелл

Comments

[iallit]

Спасибо, интересная статья. Тут бы ему с таким диагнозом не всякую работу бы предложили, хотя, актером, как и там, он бы справился :)

[bigphils]

У Георгия Гречко от перелома до полёта прошло около 7 лет. Боялся, что совсем не полетит. И не на Луну, а тут рядышком, на орбиту Земли.
По многочисленным воспоминаниям больше всего советские космонавты боялись врачей.
А что у них?

Читая воспоминания врача Аполлона-11 Уильяма Карпентье (Dr.William Carpentier), невольно сравниваешь с советским опытом и обнаруживаются поразительные факты:
Руководство НАСА и астронавты не желали кооперироваться с ним в послеполётном обследовании. Судя по его словам, он был единственным человеком в НАСА заинтересованным в этом и только благодаря его усилиям удалось убедить руководство в необходимости медицинского обследования. Астронавты Джемини отказывались проводить с ним медицинские тесты, и он не мог их заставить. Они ему говорили, что согласились бы, но их проинструктировали не делать этого. В конце концов ему удалось сделать что-то но далеко не всё, что он хотел. Ему разрешили обследовать только одного астронавта из каждого экипажа Джемини и только через 24 час после возвращенияСреди астронавтов "

[iallit]

Может они боялись, что врачи найдут еще кучу диагнозов, полностью несовместимых с полетами?

[bigphils]

Думаю, скорее будут удивляться отсутствию последствий космического полёта. Хотя они "парни что надо", перед ними даже космос отступает.