how to swim

[bigbaadabum]

а вот ещё засада русскоязычным. в английском, когда не умеешь кататься на велосипеде/ плавать и в таком духе используется конструкция do not how to (swim), а не, например, cannot/able to (swim) или чтото ещё. например:

i don't know how to play chess
he doesn't know how to swim
he does not know how to skate
i don't know how to open the .csv files

Comments

[cranium_minimum]

а это вообще в английском или в канадском английском?

[bigbaadabum]

вроде вообще

[cranium_minimum]

Нам помнится в школе впаривали именно cannot