Comments | bibliojulia: Что-то есть... из Фроста

bibliojulia

Feb 15, 2016 15:44

Поучали меня, стоящего на коленях у колодца ( Read more... )

Comments 13

nunzietta February 15 2016, 13:02:49 UTC

Спасибо! ЗДОРОВО...

bibliojulia February 15 2016, 13:21:04 UTC

Наташа, спасибо!

gomazkov February 15 2016, 13:09:42 UTC

А хорошо!

bibliojulia February 15 2016, 13:21:18 UTC

Рада) Спасибо!

bibliojulia February 15 2016, 13:26:35 UTC

Алексей, а не возродить ли наш переводческий марафон? Помните, как хорошо мы общались в прошлом году?)

gomazkov February 15 2016, 13:48:33 UTC

Давайте попробуем.)

Thread 6

Рад за переводчика) peters2012 February 15 2016, 13:21:38 UTC

тот случай, когда перевод лучше текста. Звучит лучше (на русском), и мысль передана точнее. Словом "раз"))

Re: Рад за переводчика) bibliojulia February 15 2016, 13:22:49 UTC

Просто мы русские, вот нам и звучит) Спасибо, мне приятно слышать от вас похвалу!

marievsta February 15 2016, 17:58:34 UTC

Как часто мы всматриваемся в картинки, даваемые миром, и пытаемся постичь, что там, за гранью...

bibliojulia February 16 2016, 08:20:36 UTC

Да, именно об этом. Мгновения вечности - что-то такое приоткрывается и опять исчезает.

chugaylo February 16 2016, 19:55:17 UTC

Какое замечательное стихотворение! Необыкновенно явственно и в тоже время такая глубокая мысль.